Paroles et traduction Tarkan - İstanbul Ağlıyor
Sen
gideli
buralardan
Since
you
left
these
places,
Yolunu
gözlemekteyim
I've
been
watching
for
your
return.
İstanbul
ağlıyor
Istanbul
is
crying,
Yastayım
sevgilim
I'm
in
mourning,
my
love.
Hala
seninim
delinim
I'm
still
yours,
my
crazy
girl,
Bıraktığın
gibiyim
Just
as
you
left
me.
Çıkmaz
sokaklarında
kayıp
Lost
in
its
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
state
of
disarray.
Sen
gideli
bu
aşktan
Since
you
left
this
love,
Kalbimle
harpteyim
I've
been
at
war
with
my
heart.
Yokluğun
ölümden
beter
Your
absence
is
worse
than
death,
Buz
tuttu
yüreğim
My
heart
has
turned
to
ice.
Hala
seninim
delinim
I'm
still
yours,
my
crazy
girl,
Bıraktığın
gibiyim
Just
as
you
left
me.
Çıkmaz
sokaklarında
kayıp
Lost
in
its
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
state
of
disarray.
Rüzgar
al
es
püfür
püfür
Wind,
oh
wind,
blow
gently,
Yağmur
olda
bul
beni
Rain,
oh
rain,
come
find
me.
Geceleri
rüyalarıma
gir
Enter
my
dreams
at
night,
Öpüp
okşa
sev
beni
Kiss
and
caress
me,
love
me.
Sen
gideli
bu
şehirden
Since
you
left
this
city,
Ötmez
oldu
bülbüller
The
nightingales
have
ceased
to
sing.
Doğmadı
güneşim
batalı
My
sun
hasn't
risen
since
you
set,
Açmaz
oldu
güller
The
roses
refuse
to
bloom.
Hala
seninim
delinim
I'm
still
yours,
my
crazy
girl,
Bıraktığın
gibiyim
Just
as
you
left
me.
Çıkmaz
sokaklarında
kayıp
Lost
in
its
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
state
of
disarray.
Unutmadım
unutamadım
I
haven't
forgotten,
I
can't
forget,
Dinmedi
fırtınam
içimde
The
storm
within
me
hasn't
calmed.
Başucumdaki
resmin
The
picture
by
my
bedside,
Duruyor
aynı
yerinde
Remains
in
the
same
place.
Hala
seninim
delinim
I'm
still
yours,
my
crazy
girl,
Bıraktığın
gibiyim
Just
as
you
left
me.
Çıkmaz
sokaklarında
kayıp
Lost
in
its
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
state
of
disarray.
Rüzgar
al
es
püfür
püfür
Wind,
oh
wind,
blow
gently,
Yağmur
olda
bul
beni
Rain,
oh
rain,
come
find
me.
Geceleri
rüyalarıma
gir
Enter
my
dreams
at
night,
Öpüp
okşa
sev
beni
Kiss
and
caress
me,
love
me.
Sen
gideli
buralardan
Since
you
left
these
places,
Yolunu
gözlemekteyim
I've
been
watching
for
your
return.
İstanbul
ağlıyor
Istanbul
is
crying,
Yastayım
sevgilim
I'm
in
mourning,
my
love.
Hala
seninim
delinim
I'm
still
yours,
my
crazy
girl,
Bıraktığın
gibiyim
Just
as
you
left
me.
Çıkmaz
sokaklarında
kayıp
Lost
in
its
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
state
of
disarray.
Évaluez la traduction
1
İstanbul Ağlıyor (Murat Matthew Erdem Mix)
2 Vay Anam Vay (Elektherock Mix)
3 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Mix)
4 Vay Anam Vay (Gürcell Mix)
5 Arada Bir (Ozinga Mix)
6 Dedikodu (Ozan Doğulu Mix)
7 Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)
8 Dilli Düdük (Suat Ateşdağlı-Yalçın Aşan Mix)
9 Arada Bir
10 Dilli Düdük
11 Vay Anam Vay
12 İstanbul Ağlıyor
13 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Mix)
14 Arada Bir (Be Funkee Mix)
15 Vay Anam Vay (Electrofied Mix)
16 Pare Pare (Tiesto Mix)
17 Pare Pare
18 Cat Kapi
19 Çat Kapı
20 Gün Gibi
21 Bam Teli
22 Bam Telli
23 Dedikodu
24 Hop Hop
25 Istanbul Agliyor
2 Vay Anam Vay (Elektherock Mix)
3 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Mix)
4 Vay Anam Vay (Gürcell Mix)
5 Arada Bir (Ozinga Mix)
6 Dedikodu (Ozan Doğulu Mix)
7 Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)
8 Dilli Düdük (Suat Ateşdağlı-Yalçın Aşan Mix)
9 Arada Bir
10 Dilli Düdük
11 Vay Anam Vay
12 İstanbul Ağlıyor
13 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Mix)
14 Arada Bir (Be Funkee Mix)
15 Vay Anam Vay (Electrofied Mix)
16 Pare Pare (Tiesto Mix)
17 Pare Pare
18 Cat Kapi
19 Çat Kapı
20 Gün Gibi
21 Bam Teli
22 Bam Telli
23 Dedikodu
24 Hop Hop
25 Istanbul Agliyor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.