INDUSTRIAL LADY - Taro Kobayashi traduction en allemand

INDUSTRIAL LADY

インダストリアルな貴女へ
排気ガスと疑惑の旗揚げ
ヒント出してバレたら御手上げ
インダストリアルに計らえ

もう朝まで 貴女といたい
汚れていたい

インダストリアルな貴女へ
排気ガスと魅惑の旗揚げ

くすんだ街で生まれ育って
煙を追いかけて ガラクタの夢見ていた
包んだ光 漏れないように
君を追いかけて ガラクタでも笑っていた

もう朝まで 帰りたくない
貴女といたい

INDUSTRIAL LADY

An die industrielle Dame
Das Hissen der Flagge aus Abgasen und Argwohn
Gib einen Hinweis, wenn es auffliegt, gebe ich auf
Handle es industriell

Schon bis zum Morgen will ich bei dir sein
Ich will schmutzig sein

An die industrielle Dame
Das Hissen der Flagge aus Abgasen und Faszination

Geboren und aufgewachsen in einer trüben Stadt
Den Rauch jagend, träumte ich Schrott-Träume
Damit das umhüllte Licht nicht entweicht
Dich jagend, lachte ich selbst inmitten des Schrotts

Schon bis zum Morgen will ich nicht nach Hause gehen
Ich will bei dir sein