Paroles et traduction Taro Kobayashi - REAL
あまりに横柄で
Ты
слишком
высокомерна,
もう嫌になるくらい
Меня
это
уже
достало.
そう好きにすればいいね
Делай,
как
знаешь,
今日はその前段階
Сегодня
лишь
прелюдия.
あまりに公平で
Ты
слишком
беспристрастна,
もう暇になるくらい
От
этого
становится
скучно.
そんな世界でもいいね
Даже
такой
мир
неплох,
今日はもうどうでもいい
Сегодня
мне
всё
равно.
タイトルで水増し合って
Раздутый
заголовок,
愛憎の付け焼き刃でさえ
Даже
наспех
слепленная
любовь
и
ненависть,
やっぱ作り物みたいね
Всё
кажется
искусственным.
じゃあ何が本物かって？
Так
что
же
настоящее?
意味なんてなくて
Без
смысла,
理由もなくて
Без
причины,
ただ今日を生きていく
Просто
жить
сегодняшним
днём,
みたいなもんかね？
Вот
что
это,
да?
ロケ地に照明と
Декорации,
освещение,
まぁそんな雰囲気と
Ну,
такая
вот
атмосфера,
あとは君に沿うストーリー
И
история,
подстроенная
под
тебя.
ならそれは本物かって？
Это
настоящее?
誰も知らなくて
Никто
не
знает,
答えもなくて
И
нет
ответа,
そこにあるのってきっと
То,
что
там
есть,
наверное,
意味なんてなくて
Без
смысла,
理由もなくて
Без
причины,
ただ今日を生きていく
Просто
жить
сегодняшним
днём,
みたいなもんかね？
Вот
что
это,
да?
誰も知らなくて
Никто
не
знает,
答えもなくて
И
нет
ответа,
そこにあるのってきっと
То,
что
там
есть,
наверное,
意味なんてなくて
Без
смысла,
理由もなくて
Без
причины,
ただ今日を生きていく
Просто
жить
сегодняшним
днём,
みたいなもんかね？
Вот
что
это,
да?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.