Paroles et traduction Taro Kobayashi - REVOLVE
毎回お前の言うオアソビに付き合っていられない
Every
time
I
can't
keep
up
with
your
so-called
games,
girl
大体お前のようなタイプと向き合っていたくない
Truth
is,
I
don't
want
to
deal
with
a
type
like
you,
darling
幸いこの世はずっとシンプルで未だ汚れちゃいない
幸い
this
world
has
always
been
simple
and
yet
untainted
会いたい
俺とお前の本当の本音に会ってみたい
I
long
to
meet
you,
to
meet
your
true
and
my
own
true
self
なんて、思うだろう?
What
do
you
think,
baby?
何も無い場所で気が済むまで
In
that
empty
space,
until
our
hearts
are
content
暴れるほど怒れ
お前次第の舵を
Rage
as
hard
as
you
can,
take
the
helm
as
you
wish
思うがままに取れ
頭っから爪先まで
Take
it
all
in
as
you
please,
from
head
to
toe
大概お前の言うオアソビは暇つぶしでしかない
Truth
is,
most
of
the
games
you
bring
up
are
just
to
kill
time
最下位からスタートしました
でも悔しさなんてない
I
started
at
the
bottom,
but
I
bear
no
grudge
幸いこの世はずっとシンプルで未だ終わっちゃいない
幸い
this
world
has
always
been
simple
and
yet
unfinished
相対したお互いの本音はまだ戦っちゃいない
The
true
selves
that
we
face
each
other
have
yet
to
clash
なんて、思うだろう?
What
do
you
think,
darling?
何も無い場所で気が済むまで
In
that
empty
space,
until
our
hearts
are
content
暴れるほど怒れ
お前次第の舵を
Rage
as
hard
as
you
can,
take
the
helm
as
you
wish
思うがままに取れ
頭っから爪先まで
Take
it
all
in
as
you
please,
from
head
to
toe
会いたい
俺とお前の本当の本音に会ってみたい
I
long
to
meet
you,
to
meet
your
true
and
my
own
true
self,
babe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.