miscommunication - Taro Kobayashi traduction en allemand

miscommunication

今にもブチ切れそうな
想いにどうにかなりそうで
必死に唇噛む
どれくらい我慢すればいいんだ？

最低

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
冗談じゃないぜ いい加減にしろ！

感情的 miscommunication
そんな風に
大概易刺激性じゃ限界
付き合えないぜ
号泣した後すぐ you feel good？
何だったんだ
「絶対もう無理！」 なんて言って
結局また愛し合う

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
自分勝手だぜ いい加減にしろ！

相対的愛情 confusion
ほっとけなくて
散々振り回されて焦燥
なのに寛容
誠心誠意の absolution
何だったんだ
最終的には折れる状況
そうやって元に戻る

薄氷踏むそんな situation
不意に you love me
どうなってんだよ baby, you & me
最低だぜ いい加減にしろ！

感情的 miscommunication
そんな風に
大概易刺激性じゃ限界
付き合えないぜ
号泣した後すぐ you feel good？
何だったんだ
「絶対もう無理！」 なんて言って
結局また愛し合う

Misskommunikation

Ich bin kurz davor, durchzudrehen
Mit diesen Gefühlen werde ich noch verrückt
Ich beiße mir verzweifelt auf die Lippe
Wie lange soll ich das noch ertragen?

Das ist das Letzte

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Das ist kein Scherz, hör endlich auf damit!

Emotionale Misskommunikation
Auf diese Weise
Diese ständige Reizbarkeit ist die Grenze
Damit kann ich nicht umgehen
Direkt nach dem Heulkrampf, fühlst du dich gut?
Was war das eben?
Sagst "Absolut unmöglich!", und dann
lieben wir uns am Ende doch wieder

Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Du bist so egoistisch, hör endlich auf damit!

Relative Gefühls-Konfusion
Ich kann dich nicht ignorieren
Werde ständig herumgewirbelt, diese Anspannung
Und doch bin ich tolerant
Aufrichtige Absolution
Was war das nur?
Am Ende ist es immer so, dass ich nachgebe
Und so kehren wir zum Alten zurück

Eine Situation wie auf dünnem Eis
Plötzlich heißt es 'you love me'
Was ist hier los, Baby, you & me
Das ist das Letzte, hör endlich auf damit!

Emotionale Misskommunikation
Auf diese Weise
Diese ständige Reizbarkeit ist die Grenze
Damit kann ich nicht umgehen
Direkt nach dem Heulkrampf, fühlst du dich gut?
Was war das eben?
Sagst "Absolut unmöglich!", und dann
lieben wir uns am Ende doch wieder