Paroles et traduction Taro Kobayashi - スノウ
君と僕の想い出に蛹の言葉を探し始める
In
memories
of
you
and
I,
I
start
searching
for
a
chrysali's
words
照らされる事に慣れないままも
Although
I'm
not
used
to
being
with
you
and
shining
秘密を守ろうとする
I
try
to
keep
the
secret
良く晴れたこの世界で君は飽きた様に欠伸をする
In
this
world
where
the
weather's
fine,
you
yawn
like
you're
bored
急かされる事を嫌いながらも時間を守ろうとする
Although
you
hate
being
rushed,
you
try
to
follow
the
time
ハローハロー優しい顔で
Hello,
hello
with
a
kind
face
嘘を吐くならどっかに行って
If
you're
going
to
lie,
go
somewhere
else
ハローハロー諦めかけた事でも
Hello,
hello
to
things
you
nearly
gave
up
on
上手く行くのかな
Are
they
going
to
go
well?
温いミルクを飲み干して愛の言葉を信じ始めた
After
drinking
warm
milk,
I
started
to
believe
in
your
words
of
love
騙される事が大の得意ですぐ他人を頼ろうとする
I'm
really
good
at
being
tricked,
I
quickly
try
to
rely
on
others
良く晴れたこの世界で僕は飽きた様に欠伸をする
In
this
world
where
the
weather's
fine,
I
yawn
like
I'm
bored
ダメ出しを受けながら少しだけ
I
accept
criticism
君を好きでいたいだけ
I
just
want
to
like
you
ハローハロー冷たい顔で
Hello,
hello
with
a
cold
face
優しくするならどっかに行って
If
you're
going
to
be
kind,
go
somewhere
else
ハローハローダメな自分でも
Hello,
hello
even
to
the
pathetic
me
好きでいて良いのかな
Is
it
okay
to
yearn
for
you?
良く晴れたこの世界で蛹の言葉を交わし始める
In
this
world
where
the
weather's
fine,
we
start
exchanging
the
chrysali's
words
何度も何度も騙されながら君を好きでいたいだけ
Although
I'm
tricked
over
and
over,
I
just
want
to
yearn
for
you
ハローハロー聞こえますか数え切れない涙の中で
Hello,
hello
can
you
hear
me
among
these
countless
tears?
ハローハロー還り始める蛹の言葉
Hello,
hello
the
chrysali's
words
start
to
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.