Paroles et traduction Taro Kobayashi - ソフィー

誰かに縋らなくちゃ明日も越せやしない
そんな脆い光こんな脆い光

優しさに弱い心同士 傷を付け合ってる
そんな夢を見てた

結局息を吐いて 吸っての繰り返し
この命の重さは 働きアリと同じ

優しさに弱い心同士
傷を付け合ってる世界で
夜が明ける

夢が終わって朝が来るまで
遊んで待ってるんだって顔して
ねぇ泣きそうな声で笑うくらいなら
泣いてしまえよ

眼を閉じて 振り返ることもなく
メロディで 逢えたなら
絵を描いて 繰り返すこともなく
前を見て 歩いていけ

夢が終わって 朝が来たって
変わり映えはしないね

声もなく、少しの汚れもなく
優しくなんてなれやしないね

眼を閉じて 振り返ることもなく
逢えたなら
君の絵を描いて 繰り返すこともなく
前を見て歩いてゆけ

если ты не доверяешь кому-то, ты не сможешь пройти через это завтра.
Такой хрупкий свет такой хрупкий свет

вы причиняете боль друг другу, потому что вы слабы в доброте.
мне приснился такой сон.

в конце концов, я выдохнул, я вдохнул, я вдохнул, я вдохнул, я вдохнул, я вдохнул, я вдохнул.
тяжесть этой жизни такая же, как и у рабочего.

Сердце, которое слабо к доброте.
в мире, где мы причиняем друг другу боль.
уже рассвело.

пока сон не закончится и не наступит утро.
он сказал, что ждет, когда я поиграю с ним.
Эй, если ты смеешься голосом, похожим на то, что сейчас заплачешь, ты будешь смеяться голосом, похожим на то, что сейчас заплачешь.
я сейчас заплачу.

не закрывая глаз и не оглядываясь назад.
если бы мы могли встретиться у мелодии,
не рисуя, не повторяя, не повторяя, не повторяя, не повторяя, не повторяя, не повторяя, не повторяя, не повторяя, не повторяя, не повторяя ...
смотри вперед и иди.

сон закончился, и наступило утро.
это не выглядит иначе.

ни голоса, ни грязи.
ты не можешь быть нежной.

не закрывая глаз и не оглядываясь назад.
если бы я мог встретиться с тобой.
я могу нарисовать твою картину, не повторяя ее.
смотри вперед и иди.