Paroles et traduction Taro Kobayashi - 日触

日触

言葉よりも何よりも大事な
心を汚し続けた
今まで何人分の嘘を吐いただろう
光輝いて目を眩ませる
太陽の中に一つ
ただ一つだけ答えがあるような気がしてる

もっともっとありふれた光の中で
眠り続けられたら忘れていくのかな
昨日も今日も神様の居ない世界で
上辺を撫で回しながら
何処まで行けるかな

晴れたままじゃ渇いてしまうよ
僕らは壊れやすく出来てる
いつもの様に声を聞かせて
優しいその手で僕に触れて

いつかきっと涙も笑顔も忘れて
上辺だけの世界で歩いて行くのかな
昨日も今日も神様の居ない世界で
一人も守れやしないで

もっともっと綺麗な翼で世界を
色鮮やかに染めて
君と二人で

もっともっと綺麗な翼で･･･
もっともっとありふれた光の中で･･･

Прикосновение солнца

Важнее любых слов,
Я продолжал пачкать своё сердце.
Сколько лжи я изрек до сих пор?
Сияющее, ослепляющее,
Внутри солнца единственный,
Мне кажется, есть только один ответ.

В более обыденном свете,
Если бы я мог продолжать спать, смог бы я забыть?
Вчера и сегодня, в мире без Бога,
Просто скользя по поверхности,
Как далеко я смогу зайти?

Если все время будет солнечно, я высохну.
Мы созданы хрупкими.
Как обычно, дай мне услышать твой голос,
Прикоснись ко мне своими нежными руками.

Когда-нибудь я обязательно забуду и слезы, и улыбки,
Буду ли я просто идти по миру поверхностных вещей?
Вчера и сегодня, в мире без Бога,
Не в силах защитить даже одного человека.

С более прекрасными крыльями, мир
Раскрашу в яркие цвета,
Вместе с тобой.

С более прекрасными крыльями...
В более обыденном свете...