Paroles et traduction Taro Kobayashi - 暁
君はもう自由に飛べると信じていた
I
trusted
you'd
fly
free
now
羽に刺した釘ももう抜け落ちていた
The
nails
that
pierced
your
wings
had
fallen
out
鮮やかな嘘を潰して掴んだ未来
A
vivid
lie
squashed,
you
grasped
your
future
ほら
目の前にもう
See,
right
before
your
eyes
広がり始めた夢の続き
The
continuation
of
your
dream
has
begun
to
spread
ほら
君の言う空の色
See,
the
color
of
the
sky
you
spoke
of
今日が蒼く染まる前に
Before
today
is
painted
over
with
blue
暁にこの身焦がされたい
I
want
to
burn
my
body
in
the
dawn
今
門出の声を上げる
I
will
now
raise
my
voice
to
the
gate
どんな声も殺してただ機を待った
I
silenced
every
voice
and
simply
bided
my
time
永い間
For
a
long
time
どんな罠も
I
slipped
past
every
trap
どんな嘘もかわした末に
And
every
lie,
and
in
the
end
得た輝き
I
obtained
brilliance
ほら
目の前にもう
See,
right
before
your
eyes
広がり始めた夢の続き
The
continuation
of
your
dream
has
begun
to
spread
ほら
話していた空の色
See,
the
color
of
the
sky
we
talked
about
今日が幕を下ろす前に
Before
today
draws
to
a
close
暁にこの身まかせてたい
I
want
to
entrust
my
body
to
the
dawn
今
門出の声を上げる
I
will
now
raise
my
voice
to
the
gate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.