Paroles et traduction Taro Kobayashi - 暁

暁

君はもう自由に飛べると信じていた
羽に刺した釘ももう抜け落ちていた
鮮やかな嘘を潰して掴んだ未来

ほら 目の前にもう
広がり始めた夢の続き
ほら 君の言う空の色
今日が蒼く染まる前に
暁にこの身焦がされたい
今 門出の声を上げる

どんな声も殺してただ機を待った
永い間
どんな罠も
どんな嘘もかわした末に
得た輝き

ほら 目の前にもう
広がり始めた夢の続き
ほら 話していた空の色
今日が幕を下ろす前に
暁にこの身まかせてたい
今 門出の声を上げる

Рассвет

Я верил, что ты уже можешь свободно летать,
Гвозди, вбитые в крылья, уже выпали.
Раздавив яркую ложь, ты схватила будущее.

Смотри, прямо перед тобой
Начинается продолжение сна.
Смотри, цвет неба, о котором ты говорила,
Прежде чем сегодняшний день окрасится в лазурь,
Я хочу сгореть в этом рассвете.
Сейчас я поднимаю голос в начале пути.

Заглушив все голоса, я просто ждал момента.
Долгое время.
Все ловушки,
Всю ложь я обошел,
И обрел сияние.

Смотри, прямо перед тобой
Начинается продолжение сна.
Смотри, цвет неба, о котором мы говорили,
Прежде чем сегодняшний день опустит занавес,
Я хочу отдаться этому рассвету.
Сейчас я поднимаю голос в начале пути.