Paroles et traduction Taro Kobayashi - 美紗子ちゃん
道行く人や人
People
passing
by
and
people
指先で跳ね返した手と手
Hands
that
bounced
off
of
fingertips
誰の指図も受けない世界で
In
a
world
that
takes
orders
from
no
one
いつもの温もり
The
usual
warmth
聞こえるそっと
I
hear
it
softly
罪悪感を撫でる
Caresing
the
guilt
心の在り処
The
heart's
whereabouts
世界に潜り込む
Diving
into
the
world
見えないものばっかの世界で
In
a
world
of
only
invisible
things
空を見上げた赤い目
Red
eyes
looking
up
at
the
sky
知らないことばっかの語り部
A
storyteller
of
only
unfamiliar
words
君を忘れていく夢
The
dream
of
forgetting
you
道行く猫や犬
Cats
and
dogs
passing
by
つま先で突っぱねた痛み
Pain
kicked
away
with
my
toe
誰の指図も受けない世界で
In
a
world
that
takes
orders
from
no
one
見つけたものは
What
I
found
消えないものばっかの消しゴム
An
eraser
of
only
things
that
don't
disappear
芯の無い鉛筆
A
pencil
with
no
lead
要らないものばっかの世界で
In
a
world
of
only
unnecessary
things
君を忘れていく夢
The
dream
of
forgetting
you
すれ違う君と僕
You
and
I
passing
each
other
光と影
Light
and
shadow
あと少しの距離で繋がってく
Connected
by
a
slightly
shorter
distance
見えないものばっかの世界で
In
a
world
of
only
invisible
things
空を見上げた赤い目
Red
eyes
looking
up
at
the
sky
満ちゆくもの全部に触れて
Filled
with
everything
that's
yet
to
come
涙を知る語り部
A
storyteller
who
knows
tears
要らないものばっかの世界で
In
a
world
of
only
unnecessary
things
君を求める愛の手
A
loving
hand
that
seeks
you
知らないことばっかの２人で
The
two
of
us
with
only
unfamiliar
words
羽ばたいて見る夢
The
dream
of
flying
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.