Paroles et traduction Taro Umebayashi feat. Taku Matsushiba & daigoro789 - Theme of King JJ (From "Yuri!!! on Ice")

Theme of King JJ (From "Yuri!!! on Ice")

Now I rule the world
And the starry sky
Spreading above
I never give up even if the night should fall
Always do my best
I look in the mirror
The king looks back at me
I can rule the world
JJ just follow me
I will break the walls
Now look at me
Fools or even wise are the enemies
This is who I am
Just remember me
I'm the king JJ
No one defeats me
This is who I am baby
Just follow me on the top
And all the beauty's in his hands
Now I can reach the stars
And I will show you how
Whenever you feel allalone never shed a tear
If you always hide your pain you'll make it through the rain
I'll never give in how high the mountains rise
Keep looking ahead
I look in the mirror King looks back at me
I can change the world JJ just follow me
Catch me if you can and look at me
I'm brave enough to fight the enemies
This who I am just remember me
I am the king JJ no defeats me
This who I am baby
Just follow me
We are on top
On the whole universe
Now I can reach the stars
And I will show you how
I never give up even if the night should fall
Always do my best
I look in the mirror the king smiles at me

Тема Короля JJ (из аниме "Yuri!!! on Ice")

Теперь я правлю миром,
И звёздное небо
Раскинулось надо мной.
Я не сдамся, даже если ночь наступит.
Всегда делаю всё, что в моих силах.
Я смотрю в зеркало,
Король смотрит на меня в ответ.
Я могу править миром,
JJ, просто следуй за мной.
Я разрушу стены,
Теперь смотри на меня.
Глупцы и даже мудрецы — мои враги.
Вот кто я,
Просто запомни меня.
Я король JJ,
Меня никто не победит.
Вот кто я, детка,
Просто следуй за мной на вершину.
И вся красота в его руках.
Теперь я могу достичь звёзд,
И я покажу тебе, как.
Когда ты чувствуешь себя одинокой, никогда не лей слёз.
Если ты всегда будешь скрывать свою боль, ты пройдешь сквозь дождь.
Я никогда не сдамся, какой бы высокой ни была гора.
Продолжай смотреть вперёд.
Я смотрю в зеркало, Король смотрит на меня в ответ.
Я могу изменить мир, JJ, просто следуй за мной.
Поймай меня, если сможешь, и смотри на меня.
Я достаточно храбр, чтобы сражаться с врагами.
Вот кто я, просто запомни меня.
Я король JJ, меня никто не победит.
Вот кто я, детка,
Просто следуй за мной.
Мы на вершине,
Во всей вселенной.
Теперь я могу достичь звёзд,
И я покажу тебе, как.
Я не сдамся, даже если ночь наступит.
Всегда делаю всё, что в моих силах.
Я смотрю в зеркало, король улыбается мне.