Taro - Arena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Taro - Arena




Arena
Arena
Me he perdido otra vez
Lost again
Navegando en altamar
Sailing the great expanse
Pero no hay que temer
But there is no fear
Aquí hay tranquilidad
There is peace out here
Pues el cielo es el mapa
For the sky is my chart
Las estrellas mi guía
The stars are my guide
La mañana es mi calma
The morning is my calm
Y la noche me cuida
And the night keeps me
Con el aire en la piel
With the air on my skin
Y la arena en los pies
And the sand on my feet
y yo somos lo mismo
We are all the same, you and me
Desde el polvo llegué
From the dust I came
Y algún día volveré
And to dust I'll return
Todos somos lo mismo
We are all the same
En el fondo creo ver
I can see in the distance
Un destello más de luz
A flicker of light
El sol sale otra vez
The sun will rise again
Vuelve el agua color azul
And the sea will be blue
Mis pulmones inhalan
My lungs fill themselves
La humedad en el aire
With the moisture in the air
Ya no hay tierra a la vista
No longer any land in sight
Y se acerca la tarde
And the evening draws near
Con el aire en la piel
With the air on my skin
Y la arena en los pies
And the sand on my feet
y yo somos lo mismo
We are all the same, you and me
Desde el polvo llegué
From the dust I came
Y algún día volveré
And to dust I'll return
Todos somos lo mismo
We are all the same
la lluvia caer
I have seen the rain fall
Con la luna a mis pies
With the moon at my feet
Y al final lo he entendido
And in the end I understand
A la vida llegué
Into life I came
Pero algún día me iré
But one day, I will go
Sin llevarte conmigo
Without taking you with me
y yo somos igual
You and I are one
Que la arena en el mar
Like the sand in the sea
y yo somos igual
You and I are one
Que la arena en el mar
Like the sand in the sea





Writer(s): Fernando Vallejo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.