Paroles et traduction Taron Egerton feat. Richard Madden - Honky Cat

Honky Cat

When I look back, boy, I must′ve been green
Bopping in the country, fishing in the stream
Looking for an answer, trying to find a sign
Until I saw your city lights
Honey, I was blind
They said, get back, honky cat
Better get back to the woods
Well, I quit those days and my redneck ways, and I
Oh-oh-oh-oh
Oh, the change is gonna do me good
You better get back, honky cat
Living in the city ain't where it′s at
It's like trying to find gold in a, a silver mine
It's like trying to drink whiskey
Oh, from a bottle of wine
Well, I read some books
And I read some magazines
About those a-high-class a-ladies down in a-New Orleans
And all the a-folks back home, well, they said I was a fool
Oh, believe in the Lord is the golden rule
They said, get back, honky cat
Better get back to the woods
Well, I quit those days and my redneck ways, and I
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh, the change is gonna do me good

Дворовый кот

Оглядываясь назад, детка, я, должно быть, был совсем зелёным
Плясал в деревне, рыбачил в ручье
Искал ответ, пытался найти знак
Пока не увидел огни твоего города
Милая, я был слеп
Они сказали: "Убирайся, деревенщина"
Лучше возвращайся в лес
Ну, я завязал с теми днями и своими деревенскими замашками, и я
О-о-о-о
О, эти перемены пойдут мне на пользу
Тебе лучше уйти, деревенщина
Жизнь в городе — не твоё
Это как пытаться найти золото в серебряном руднике
Это как пытаться пить виски
О, из бутылки вина
Что ж, я почитал книжки
И почитал журналы
Про этих высокородных дам в Новом Орлеане
И все мои земляки, ну, они сказали, что я дурак
О, верить в Господа — вот золотое правило
Они сказали: "Убирайся, деревенщина"
Лучше возвращайся в лес
Ну, я завязал с теми днями и своими деревенскими замашками, и я
О-о-о-о, о
О, эти перемены пойдут мне на пользу