Paroles et traduction Taron Egerton - Hercules

Hercules

Ooh, I got a busted wing and a hornet sting
Like an out-of-tune guitar
Ooh, she got a-Hercules on her side
And Diana in her eyes
Some men like the Chinese life
Some men kneel and pray
Ooh, well, I like women and I like wine
And I′ve always liked it that way
Always liked it that way
Doo-wop, shoo-wop
Doo-wop, shoo-wop, shoo-wop, shoo-wop
Well, I can't dig it, the way she tease
That old tough-man routine up her sleeves
Livin′ and a-lovin', kissin' and a-hugging
Living and a-loving with a cat named Hercules
A cat named Hercules
Oh, but it hurts like hell to see my girl
Messing with a muscle boy
No Superman′s gonna ruin my plans
Playing with my toys
Rich man sweating in a sauna bath
Poor boy scrubbing in a tub
Me, I stay gritty up to my ears
Washing in a bucket of mud
Washing in a bucket of mud
Doo-wop, shoo-wop
Doo-wop, shoo-wop, shoo-wop, shoo-wop
I can′t dig it, the way she tease
That old tough-man routine up her sleeves
Livin' and a-lovin′, kissin' and a-huggin′
Living and a-loving with a cat named Hercules
A cat named Hercules
Doo-wop, shoo-wop
Doo-wop, shoo-wop, shoo-wop, shoo-wop
But I can't dig it, the way she tease
That old tough-man routine up her sleeves
Livin′ and a-lovin', kissin' and a-huggin′
Living and a-loving with a cat named Hercules
A cat named Hercules
A cat named Hercules
A cat named Hercules
A cat named Hercules
A cat named Hercules
Oh, yeah!

Геркулес

Ох, у меня сломано крыло и укус шершня,
Как расстроенная гитара.
Ох, у неё на стороне Геркулес,
А в глазах - Диана.
Некоторым мужчинам нравится китайская жизнь,
Некоторые мужчины преклоняют колени и молятся.
Ох, а мне нравятся женщины и вино,
И мне всегда это нравилось.
Всегда это нравилось.
Ду-воп, шу-воп,
Ду-воп, шу-воп, шу-воп, шу-воп.
Мне не нравится, как ты дразнишь меня,
Припрятав в рукаве свои штучки крутого парня.
Жить и любить, целоваться и обниматься,
Жить и любить с котом по имени Геркулес.
С котом по имени Геркулес.
О, но мне чертовски больно видеть, как моя девушка,
Заигрывает с качком.
Никакой Супермен не разрушит мои планы,
Играя с моими игрушками.
Богач потеет в сауне,
Бедняк скребет себя в ванне.
А я весь в грязи по уши,
Моюсь в ведре с глиной.
Моюсь в ведре с глиной.
Ду-воп, шу-воп,
Ду-воп, шу-воп, шу-воп, шу-воп.
Мне не нравится, как ты дразнишь меня,
Припрятав в рукаве свои штучки крутого парня.
Жить и любить, целоваться и обниматься,
Жить и любить с котом по имени Геркулес.
С котом по имени Геркулес.
Ду-воп, шу-воп,
Ду-воп, шу-воп, шу-воп, шу-воп.
Но мне не нравится, как ты дразнишь меня,
Припрятав в рукаве свои штучки крутого парня.
Жить и любить, целоваться и обниматься,
Жить и любить с котом по имени Геркулес.
С котом по имени Геркулес.
С котом по имени Геркулес.
С котом по имени Геркулес.
С котом по имени Геркулес.
С котом по имени Геркулес.
О, да!