Paroles et traduction Tarot - Hell Knows

Hell Knows

You may find me lying on some desert road.
My eyes wide open to the universe.
And what lies there, is just something I left behind.
And I move on, but where
ONLY HELL KNOWS,
ONLY HELL KNOWS ME.
You may find me laughing in a haunted house.
Drawing strange runes to the air and dust
And here inside of me there's a long forgotten key.
To understand what's there, but now
ONLY HELL KNOWS,
ONLY HELL KNOWS ME.
You may find me crying in the closet of your room.
What ghosts know only is how to come back.
My prison will claim me again AND AGAIN...
And take me, don't know where
ONLY HELL KNOWS,
ONLY HELL KNOWS ME.

Ад знает

Ты можешь найти меня лежащим на какой-то пустынной дороге.
Мои глаза широко открыты вселенной.
И то, что лежит там, – это всего лишь то, что я оставил позади.
И я иду дальше, но куда –
ТОЛЬКО АД ЗНАЕТ,
ТОЛЬКО АД ЗНАЕТ МЕНЯ.
Ты можешь найти меня смеющимся в доме с привидениями.
Рисующим странные руны в воздухе и пыли.
И здесь, внутри меня, есть давно забытый ключ.
Чтобы понять, что там, но теперь
ТОЛЬКО АД ЗНАЕТ,
ТОЛЬКО АД ЗНАЕТ МЕНЯ.
Ты можешь найти меня плачущим в шкафу твоей комнаты.
Призраки знают лишь то, как возвращаться.
Моя тюрьма потребует меня снова И СНОВА...
И заберет меня, не знаю куда –
ТОЛЬКО АД ЗНАЕТ,
ТОЛЬКО АД ЗНАЕТ МЕНЯ.