Paroles et traduction Tarque - Donde nace el R&R

Donde nace el R&R

Abro los ojos cada media noche
Vuelo tu rostro en la ciudad que se durmió
Escucha a la soledad
Los chicos malos queman gasolina
Sueñan con reinas pálidas del rock
Que les hagan volar
No me arrepiento de vivir deprisa, deprisa
Llevo la muerte dibujada en mi sonrisa
Aquí es donde nace el Rock & Roll
Pisar la cumbre, no tengo elección
En esas calles todo es tan oscuro
Las sirenas cortan la respiración
Nacimos para correr
Y aunque el cielo ya cerró sus puertas
Encontraremos otro templo donde el sol
No nos pueda coger
Sigo bebiéndome los labios de la suerte, suerte
Vente conmigo y prueba algo más fuerte
Aquí es donde nace el Rock & Roll
Pisar la cumbre, no tengo elección
Aquí es donde nace el Rock & Roll
Pisar la cumbre, no tengo elección
Aquí es donde nace el Rock & Roll
Directo a la cumbre no tengo elección

Where Rock & Roll is Born

I open my eyes every midnight
I see your face in the city that's asleep
Listen to the solitude
Bad boys burn gas
They dream of pale rock queens
That make them fly
I don't regret living fast, fast
I have death drawn on my smile
This is where Rock & Roll is born
To reach the top, I have no choice
In those streets everything is so dark
The sirens cut off your breath
We were born to run
And even though heaven has closed its doors
We'll find another temple where the sun
Can't reach us
I keep drinking on the lips of luck, luck
Come with me and try something stronger
This is where Rock & Roll is born
To reach the top, I have no choice
This is where Rock & Roll is born
To reach the top, I have no choice
This is where Rock & Roll is born
Straight to the top, I have no choice