Paroles et traduction Tarque - Janis, Amy, Billie
Janis
quería
algo,
Janis
quería
amor
Janis
wanted
something,
Janis
wanted
love
Agarrada
a
una
botella
de
blues,
siempre
esperándolo
Hanging
on
to
a
bottle
of
blues,
always
waiting
for
him
Guardo
entre
mis
recuerdos
un
trozo
de
su
corazón
I
keep
a
piece
of
her
heart
among
my
memories
Yo
no
quiero
que
te
sientas
sola,
como
Janis,
no
I
don't
want
you
to
feel
lonely,
like
Janis,
no
Amy
lloraba
sola,
Amy
buscaba
amor
Amy
cried
alone,
Amy
was
looking
for
love
Piel
tatuada
de
Reagge
y
Soul,
negro
es
el
color
Skin
tattooed
with
Reagge
and
Soul,
black
is
the
color
Siempre
el
mismo
juego,
siempre
el
mismo
perdedor
Always
the
same
game,
always
the
same
loser
Yo
no
quiero
que
te
vayas
pronto
como
Amy,
amor
I
don't
want
you
to
leave
soon
like
Amy,
love
Porque
al
cantar
tú
y
yo
Because
when
you
and
I
sing
Nos
parecemos
a
las
damas
del
dolor
We
are
like
the
ladies
of
sorrow
Todos
buscamos,
todos
buscamos
amor
We
are
all
looking
for,
we
are
all
looking
for
love
Billie
cantaba
suave,
Billie
cantaba
amor
Billie
sang
softly,
Billie
sang
love
Fruto
extraño
de
bar
en
bar,
el
ángel
se
derumbó
Strange
fruit
of
bar
to
bar,
the
angel
collapsed
Lágrimas
en
las
venas
la
noche
que
nos
dejó
Tears
in
her
veins
the
night
she
left
us
Yo
no
quiero
que
tu
voz
se
apague
como
Billie,
no
I
don't
want
your
voice
to
fade
away
like
Billie's,
no
Porque
al
cantar
tú
y
yo
Because
when
you
and
I
sing
Nos
parecemos
a
las
damas
del
dolor
We
are
like
the
ladies
of
sorrow
Todos
buscamos,
todos
buscamos
amor
We
are
all
looking
for,
we
are
all
looking
for
love
Todos
buscamos
amor
We
are
all
looking
for
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.