Paroles et traduction ZJ Chrome feat. Tarrus Riley, Alaine, Bugle & Popcaan - Only Human

Only Human

Tell dem dem dont know we yea
Some people think dem know wi
But dem no know the half
Dem always think mi happy
Through dem si mi a laugh
Whole heap a time mi stress
Outside wi put the best
Whole heap a time wi stress
But wi make dem think the rest

Cause we are only human, like anybody else
We are only human sometime we need some help
We are only human like anybody else
We are only human it's not about the wealth

(1 – Popcaan)

We a just human bean an the way how wi seet
Anything can happen
Caw nuff weh a work everyday a no every week dem shopping
Caw life a no beda rose
Nuff youth still a wear dem brother clothe
Ghetto youths never give up
We got to move the obstacles

You think you have life hard
Nuff people have it harder
Cause nuff time nuff youth well want a shave an cyaa check the barber
Granny tell mi seh your money maga
So sh haffi feed pon Cassava
Mi no know wah a man go through fi own wah him have
Don't grudge him fi him Prado
The world never build in a one day things take time
Every man have problem caw me have mine
A no everything wah glitter a gold
Wi might look fabulous but everything dont fine

(Repeat – Bugle)

Только человек

Скажи им, что они нас не знают, да
Некоторые люди думают, что знают нас
Но они и половины не знают
Они всегда думают, что я счастлив
Потому что видят, как я смеюсь
Много времени я в стрессе
Наружу мы показываем лучшее
Много времени мы в стрессе
Но мы заставляем их думать иначе

Потому что мы всего лишь люди, как и все остальные
Мы всего лишь люди, иногда нам нужна помощь
Мы всего лишь люди, как и все остальные
Мы всего лишь люди, дело не в богатстве

(1 – Popcaan)

Мы просто люди, и как мы живем...
Всякое может случиться
Ведь многие, кто работает каждый день, не каждую неделю ходят по магазинам
Потому что жизнь - не ложе из роз
Многие молодые до сих пор носят одежду своих братьев
Парни из гетто никогда не сдаются
Мы должны преодолевать препятствия

Ты думаешь, у тебя тяжелая жизнь?
У многих людей жизнь еще тяжелее
Ведь много раз многие парни хотели побриться, но не могли пойти к парикмахеру
Бабушка сказала мне, что твои деньги ничтожны
Поэтому ей приходится питаться маниокой
Я не знаю, через что проходит человек, чтобы получить то, что у него есть
Не завидуй ему из-за его Prado
Мир не строится за один день, все требует времени
У каждого человека есть проблемы, потому что у меня есть мои
Не все то золото, что блестит
Мы можем выглядеть потрясающе, но не все так гладко

(Повтор – Bugle)