Africa Awaits - Tarrus Riley traduction en allemand

Africa Awaits

Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Oh let us lift our eyes to the hills
From whence cometh our help yes I
And give us health and strength rastafari
In these challenging times I say
Never let I foot be moved
Show I to improve
Let the words of my mouth
And meditation be true
Cause Africa awaits it's creator
Those at home and abroad
Cause Africa awaits it's creator
Those at home and abroad
So let peace be within thy walls
And prosperity in the palace
To every rebel with a past
Jah is watching over his prophet

So when your going out and coming in
Let jah protect you forever more
Oh yea oh yea
And just like the days of mighty king david
We trample with the Philippines
Defending our fates seems hard

Never let I foot be moved
On the battlefield can't lose
Let the evil know
The most high is carrying you through
Them think that I and I no sleep
And him no slumber
So the sunshine that smite I
No one fight I either
For jah is thy keeper
Strength and redeemer
Forever

Africa awaits it's creator
Those at home and abroad [x4]

So let peace be behind those bars
And prosperity in the palace
To every rebel with a past
Jah is watching over his prophet
Ay ay ay ay
Jah is watching over his prophet
Oh oh oh
Jah is watcing over his prophet

Afrika erwartet

Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Oh, lass uns unsere Augen zu den Hügeln erheben
Von wo unsere Hilfe kommt, ja ich
Und gib uns Gesundheit und Kraft, Rastafari
In diesen herausfordernden Zeiten, sage ich
Lass meinen Fuß niemals wanken
Zeig mir, wie ich mich verbessern kann
Lass die Worte meines Mundes
Und die Meditation wahr sein
Denn Afrika erwartet seinen Schöpfer
Jene zu Hause und in der Ferne
Denn Afrika erwartet seinen Schöpfer
Jene zu Hause und in der Ferne
So sei Friede in deinen Mauern
Und Wohlstand im Palast
Für jeden Rebellen mit einer Vergangenheit
Jah behütet seinen Propheten

Wenn du hinausgehst und heimkehrst
Möge Jah dich für immer beschützen
Oh ja, oh ja
Und wie in den Tagen des mächtigen König Davids
Marschieren wir mit den Philippinen
Unsere Schicksale zu verteidigen ist hart

Lass meinen Fuß niemals wanken
Auf dem Schlachtfeld kann ich nicht verlieren
Lass die Bösen wissen
Der Höchste trägt dich durch
Sie denken, ich schlafe nicht
Und Er schlummert nicht
Denn die Sonne, die mich trifft
Niemand kämpft gegen mich
Denn Jah ist dein Beschützer
Stärke und Erlöser
Für immer

Afrika erwartet seinen Schöpfer
Jene zu Hause und in der Ferne [x4]

So sei Friede hinter diesen Gittern
Und Wohlstand im Palast
Für jeden Rebellen mit einer Vergangenheit
Jah behütet seinen Propheten
Ay ay ay ay
Jah behütet seinen Propheten
Oh oh oh
Jah behütet seinen Propheten