Dem A Watch (Wanna See Us Break Up) - Tarrus Riley traduction en allemand

Dem A Watch (Wanna See Us Break Up)

If some things wrong, please tell me
Some thing feels so strange baby
You don′t answer yuh phone
You don't call me
Some thing feels so wrong baby
When yuh lay on yuh side me ah
Feel so far,
Recently I′ve been thinking
If am not mistaken and ah heard you call
Another man's name while sleeping
Words going around, say you nah wah me again
Yuh tell yuh friends any day now
Our relationship will end.

And dem a watch,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Say dem ah wait
Deh wanna see yuh break up, walk out
Lose every thing we built
And dem a chat
Say dem a chat, and dem ah wait
Deh wanna see us break up, walk out
And lose on everything we built.

Now fifteen years can't go in vain
And this feelin is drivin me insane
Given you everything, even my last name
Wedding bells and ah diamond ring
You don′t say I love you any more
Something feels so wrong baby
Have you got me feeling insecure
Love don′t feel so strong lately
And words going around, say you nah wah me again
Yuh tell yuh friends any day now
Our relationship will end.

And dem a watch,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Say dem ah wait
Deh wanna see yuh break up, walk out
Lose every thing we built
And dem a chat
Say dem a chat, and dem sit down ah wait
Deh wanna see us break up, walk out
And lose on everything we built.

Seem tuh me am losing
Seems am losing
Seem tuh me am losing.

Yuh coming home late lately
There is ah strange scent on yuh dress
The look on yuh face says guilty
Evidence of unfaithfulness
Where did we go wrong
When did this happen
Our love was so strong
And now ah feel it fading .

And dem a watch,
Say dem a watch, sit down and ah wait
Say dem ah wait
Deh wanna see yuh break up, walk out
Lose every thing we built
And dem a chat
Say dem a chat, dem sit down ah wait
Deh wanna see us break up, walk out
And lose on everything we built.

Is dem a watch,
Say dem a watch, dem sit down and ah wait
Say dem ah wait
Deh wanna see yuh break up, walk out
Lose every thing we built
And dem a chat
Say dem a chat, sit down and ah wait
Deh wanna see us break up, walk out
And lose on everything we built.

Sie schauen zu (Wollen sehen, wie wir uns trennen)

Wenn etwas nicht stimmt, bitte sag es mir
Etwas fühlt sich so seltsam an, Baby
Du gehst nicht an dein Telefon
Du rufst mich nicht an
Etwas fühlt sich so falsch an, Baby
Wenn du auf deiner Seite liegst, fühle ich mich
so weit entfernt,
In letzter Zeit habe ich nachgedacht
Wenn ich mich nicht irre und gehört habe, wie du riefst
Den Namen eines anderen Mannes im Schlaf
Gerüchte gehen um, sagen, du willst mich nicht mehr
Du erzählst deinen Freundinnen, jeden Tag jetzt
wird unsere Beziehung enden.

Und sie schauen zu,
Sagen, sie schauen zu, sitzen da und warten
Sagen, sie warten
Sie wollen sehen, wie du Schluss machst, weggehst
Alles verlieren, was wir aufgebaut haben
Und sie reden,
Sagen, sie reden, und sie warten
Sie wollen sehen, wie wir uns trennen, weggehen
Und alles verlieren, was wir aufgebaut haben.

Jetzt können fünfzehn Jahre nicht umsonst gewesen sein
Und dieses Gefühl macht mich wahnsinnig
Dir alles gegeben, sogar meinen Nachnamen
Hochzeitsglocken und einen Diamantring
Du sagst nicht mehr ‚Ich liebe dich‘
Etwas fühlt sich so falsch an, Baby
Du machst mich unsicher
Die Liebe fühlt sich in letzter Zeit nicht mehr so stark an
Und Gerüchte gehen um, sagen, du willst mich nicht mehr
Du erzählst deinen Freundinnen, jeden Tag jetzt
wird unsere Beziehung enden.

Und sie schauen zu,
Sagen, sie schauen zu, sitzen da und warten
Sagen, sie warten
Sie wollen sehen, wie du Schluss machst, weggehst
Alles verlieren, was wir aufgebaut haben
Und sie reden,
Sagen, sie reden, und sie sitzen da und warten
Sie wollen sehen, wie wir uns trennen, weggehen
Und alles verlieren, was wir aufgebaut haben.

Mir scheint, ich verliere
Scheint, ich verliere
Mir scheint, ich verliere.

Du kommst in letzter Zeit spät nach Hause
Da ist ein fremder Duft an deinem Kleid
Der Blick auf deinem Gesicht sagt schuldig
Beweis der Untreue
Wo ist es bei uns schiefgelaufen
Wann ist das passiert
Unsere Liebe war so stark
Und jetzt fühle ich, wie sie verblasst.

Und sie schauen zu,
Sagen, sie schauen zu, sitzen da und warten
Sagen, sie warten
Sie wollen sehen, wie du Schluss machst, weggehst
Alles verlieren, was wir aufgebaut haben
Und sie reden,
Sagen, sie reden, sie sitzen da und warten
Sie wollen sehen, wie wir uns trennen, weggehen
Und alles verlieren, was wir aufgebaut haben.

Ja, sie schauen zu,
Sagen, sie schauen zu, sie sitzen da und warten
Sagen, sie warten
Sie wollen sehen, wie du Schluss machst, weggehst
Alles verlieren, was wir aufgebaut haben
Und sie reden,
Sagen, sie reden, sitzen da und warten
Sie wollen sehen, wie wir uns trennen, weggehen
Und alles verlieren, was wir aufgebaut haben.