talk is cheap - Tarrus Riley traduction en allemand

talk is cheap

No would to trust
No would to trust yeahh

(Verse 1)
Games people play(play)
I dont find it funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it
Dem smile inna your face but dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you've got to check your lover and watch your friends

Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo

A pose nuff a pose like
Dem mean yuh good
Dem all put on the clothes of sheep, when dem a wolf
Outside dem attractive
Inside dem destructive
You cyan judge the book until you read di pages

()
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
I tell you talk is cheap and you cyan fool mi
Mi know a talk is cheap in time will see

(Verse 2)
Dem smile inna your face but dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you've got to check your lover and watch your friends

Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo

When you share and you break bread
Dem a want it all
The'll play games with your head
Just to see you fall
You'd feel surprise want to see you in dem eyes
A who nuh waan see you rise
Nuff a dem a waggonist in disguise

()
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
Mi know a talk is cheap and you cyan fool mi
Yes talk is cheap in time will see

Nuff a dem a smile inna wi face
But dem nuh true
Nooo
Dem only pretend you've got to pree your lover and watch your friends
Dem act as if they are with you
And I dont find it funny
The things people dooo

The games people play(play)
I dont find it funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it
The games people play
Jah kno it nuh funny
Act as if dem love u and nuh dem nuh mean it

No would to trust
No would to trust yeahh
No would to trust
No would to trust yeahh

()
So I dont trust man so easily
Your words and your ways dem must agree
I tell you a talk is cheap and you cyan fool mi
Mi know a talk is cheap in time will see

Reden ist billig

Niemandem zu trauen
Niemandem zu trauen, yeahh

(Strophe 1)
Spiele, die Leute spielen (spielen)
Ich finde das nicht lustig
Tun so, als ob sie dich lieben, und nein, sie meinen es nicht ernst
Sie lächeln dir ins Gesicht, aber sie sind nicht echt
Nooo
Sie tun nur so. Du musst deine Liebe prüfen und deine Freunde beobachten

Sie tun so, als wären sie auf deiner Seite
Und ich finde das nicht lustig
Die Dinge, die Leute tunnn

Viel Pose, viel Pose, als ob
Sie es gut mit dir meinen
Sie alle ziehen Schafspelze an, obwohl sie Wölfe sind
Äußerlich sind sie attraktiv
Innerlich sind sie zerstörerisch
Du kannst das Buch nicht beurteilen, bis du die Seiten gelesen hast

()
Also vertraue ich Menschen nicht so leicht
Deine Worte und deine Taten müssen übereinstimmen
Ich sage dir, Reden ist billig und du kannst mich nicht täuschen
Ich weiß, Reden ist billig, die Zeit wird es zeigen

(Strophe 2)
Sie lächeln dir ins Gesicht, aber sie sind nicht echt
Nooo
Sie tun nur so. Du musst deine Liebe prüfen und deine Freunde beobachten

Sie tun so, als wären sie auf deiner Seite
Und ich finde das nicht lustig
Die Dinge, die Leute tunnn

Wenn du teilst und das Brot brichst
Wollen sie alles haben
Sie spielen Spielchen mit deinem Kopf
Nur um dich fallen zu sehen
Du wärst überrascht, was du in ihren Augen siehst
Wer will dich nicht aufsteigen sehen
Viele von ihnen sind getarnte Opportunisten

()
Also vertraue ich Menschen nicht so leicht
Deine Worte und deine Taten müssen übereinstimmen
Ich weiß, Reden ist billig und du kannst mich nicht täuschen
Ja, Reden ist billig, die Zeit wird es zeigen

Viele von ihnen lächeln uns ins Gesicht
Aber sie sind nicht echt
Nooo
Sie tun nur so. Du musst deine Liebe prüfen und deine Freunde beobachten
Sie tun so, als wären sie auf deiner Seite
Und ich finde das nicht lustig
Die Dinge, die Leute tunnn

Die Spiele, die Leute spielen (spielen)
Ich finde das nicht lustig
Tun so, als ob sie dich lieben, und nein, sie meinen es nicht ernst
Die Spiele, die Leute spielen
Gott weiß, es ist nicht lustig
Tun so, als ob sie dich lieben, und nein, sie meinen es nicht ernst

Niemandem zu trauen
Niemandem zu trauen, yeahh
Niemandem zu trauen
Niemandem zu trauen, yeahh

()
Also vertraue ich Menschen nicht so leicht
Deine Worte und deine Taten müssen übereinstimmen
Ich sage dir, Reden ist billig und du kannst mich nicht täuschen
Ich weiß, Reden ist billig, die Zeit wird es zeigen