Paroles et traduction Tartarus feat. Jan Johnston - Something's Missing (Alpay Sahingoez Remix)

Something's Missing (Alpay Sahingoez Remix)

What′s happened to my life
I know I'm more than just a game
I can′t be sure
If you're that certain someone
If you're my one
If you′re my one

Want to lean against you
To lean against you

So strike a note within me
And fill my heart with celestial strings
I imagine its true love I want to hear
Strike a note inside me
Fill my world with pretty things
You′re a million miles
A trillion miles away
And it feels
Somethings missing, yeah

How fragile can it be
Beyond the words the secret lies
Forgiving past
Or will I look forever
For my own wall
If you're my wall

Want to lean against you, mmm I should be
Want to lean against you, I should be

So strike a note within me
And fill my heart with celestial strings
I imagine its true love I want to hear
Strike a note inside me
Fill my world with pretty things
You′re a million miles
A trillion miles away
And it feels
Somethings missing
It's not a game to play

We should be wise, be brave, should be honest, beautiful
That′s what love stories should be
You're my wall

So strike a note within me
And fill my heart with celestial strings
I imagine its true love I want to
Hear (I imagine its true love I want to)
Strike a note inside me
Fill my world with pretty things
You′re a million miles
A trillion miles away
You're my wall

Чего-то не хватает (Alpay Sahingoez Remix)

Что случилось с моей жизнью?
Я знаю, я больше, чем просто игра.
Я не уверена,
Ты ли тот самый,
Мой ли ты единственный,
Мой ли ты единственный.

Хочу прижаться к тебе,
Прижаться к тебе.

Так коснись струны во мне,
И наполни мое сердце небесной музыкой.
Мне кажется, это настоящая любовь, которую я хочу услышать.
Коснись струны во мне,
Наполни мой мир прекрасными вещами.
Ты в миллионе миль,
В триллионе миль от меня,
И я чувствую,
Чего-то не хватает, да.

Насколько хрупким это может быть?
За словами кроется секрет.
Прощая прошлое,
Или я буду вечно искать
Свою опору,
Ты ли моя опора?

Хочу прижаться к тебе, ммм, должна бы.
Хочу прижаться к тебе, должна бы.

Так коснись струны во мне,
И наполни мое сердце небесной музыкой.
Мне кажется, это настоящая любовь, которую я хочу услышать.
Коснись струны во мне,
Наполни мой мир прекрасными вещами.
Ты в миллионе миль,
В триллионе миль от меня,
И я чувствую,
Чего-то не хватает,
Это не игра.

Мы должны быть мудрыми, смелыми, честными, прекрасными.
Вот какими должны быть истории любви.
Ты моя опора.

Так коснись струны во мне,
И наполни мое сердце небесной музыкой.
Мне кажется, это настоящая любовь, которую я хочу
Услышать (Мне кажется, это настоящая любовь, которую я хочу).
Коснись струны во мне,
Наполни мой мир прекрасными вещами.
Ты в миллионе миль,
В триллионе миль от меня.
Ты моя опора.