Paroles et traduction Taru - Merry Go Round

Merry Go Round

창밖에는 파란 하늘
그림 같은 구름 떠 있고
내 방에는 산뜻한 분홍슈즈
너에게로 향하지
왠지 오늘은 햇살도 즐거워 보여
모든 게 선물 같아
우리 오늘 첫 데이트를 하자
라라라 라라라 오색의 관람차
라라라 라라라 손에든 솜사탕
라라라 라라라 춤추는 목마와
라라라 라라라 잡은 두 손이 있지
미소에는 춤을 추는
새들의 날갯짓이 있고
내 맘에는 아무도 모르게
꽃이 가득 피어나지
왠지 오늘은 햇살도 즐거워 보여
모든 게 선물 같아
우리 오늘 첫 입맞춤을 하자
라라라 라라라 오색의 관람차
라라라 라라라 손에 든 솜사탕
라라라 라라라 춤추는 목마와
라라라 라라라 잡은 두 손이 있지

Карусель

За окном голубое небо,
Как на картине, облака плывут.
В моей комнате новенькие розовые туфельки,
И я спешу к тебе.
Почему-то сегодня даже солнце радуется,
Всё вокруг как подарок.
Давай сегодня устроим наше первое свидание.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, разноцветное колесо обозрения,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, сладкая вата в руке,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, танцующие лошадки,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, наши руки сплетены.
В моей улыбке танцуют
Вззмахи птичьих крыльев,
А в сердце моём, никому не заметно,
Распускаются цветы.
Почему-то сегодня даже солнце радуется,
Всё вокруг как подарок.
Давай сегодня подарим друг другу первый поцелуй.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, разноцветное колесо обозрения,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, сладкая вата в руке,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, танцующие лошадки,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, наши руки сплетены.