Paroles et traduction Taru - Night Flying

Night Flying

밤은 깊어 여전히
어디론가 나를 데려가
시간을 되돌려

밤하늘 위로 흐르는
위태로운 한숨짓는 별
기억을 멈춰

한동안 마음 속 깊은 곳의 속삭임
차오른 달빛은 너를 떠올리는데

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 헤매이지 않기를
한번 더!

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 망설이지 않기를
We can do it, Delight

이런 밤은 이상해
어디론가 나를 데려가
기억들은 제자리

까만 밤을 거슬러
빛의 시간 나는 날아가
실수들은 제자리

한 번쯤 누구나 넘어질 때 있는 걸
완벽한 욕심은 우릴 멀어지게 해

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 헤매이지 않기를
한번 더!

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 망설이지 않기를
We can do it, Delight
Delight

한 번쯤 누구나 넘어질 때 있는 걸
완벽한 욕심은 우릴 멀어지게 해

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 헤매이지 않기를
다시 또

Tonight, Fly
돌아보지 않기를
다시는 나 홀로 주저앉지 않기를
We gonna be alright
Alright
We gonna be alright
Alright

Night Flying

As the night still deepens
Take me up somewhere
Rewind the time

A treacherous gasp of a star
Streaming across the night sky
Pause the memories

Voices that have whispered deep inside for a time
Your thoughts are awakened by the swollen moonlight

Tonight, darling, fly
Never look back with regret
Don't let your mind wander back again
One more time!

Tonight, darling, fly
Never look back with regret
Don't let your mind hesitate, darling
We can do it, my love

This kind of night is strange
Take me up somewhere
Memories are in place

Through the dark night
I'm flying through the time of light
Mistakes are in place

There are times when anyone falls
The desire for perfection keeps us apart

Tonight, darling, fly
Never look back with regret
Don't let your mind wander back again
One more time!

Tonight, darling, fly
Never look back with regret
Don't let your mind hesitate, darling
We can do it, my love
My love

There are times when anyone falls
The desire for perfection keeps us apart

Tonight, darling, fly
Never look back with regret
Don't let your mind wander back again
Again

Tonight, darling, fly
Don't look back
Don't let me falter alone again
We're gonna be alright
Alright
We're gonna be alright
Alright