Paroles et traduction Taru - Night Flying

Night Flying

밤은 깊어 여전히
어디론가 나를 데려가
시간을 되돌려

밤하늘 위로 흐르는
위태로운 한숨짓는 별
기억을 멈춰

한동안 마음 속 깊은 곳의 속삭임
차오른 달빛은 너를 떠올리는데

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 헤매이지 않기를
한번 더!

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 망설이지 않기를
We can do it, Delight

이런 밤은 이상해
어디론가 나를 데려가
기억들은 제자리

까만 밤을 거슬러
빛의 시간 나는 날아가
실수들은 제자리

한 번쯤 누구나 넘어질 때 있는 걸
완벽한 욕심은 우릴 멀어지게 해

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 헤매이지 않기를
한번 더!

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 망설이지 않기를
We can do it, Delight
Delight

한 번쯤 누구나 넘어질 때 있는 걸
완벽한 욕심은 우릴 멀어지게 해

Tonight, Fly
후회하지 않기를
다시는 뒤돌아 헤매이지 않기를
다시 또

Tonight, Fly
돌아보지 않기를
다시는 나 홀로 주저앉지 않기를
We gonna be alright
Alright
We gonna be alright
Alright

Ночной полет

Ночь глубока, все еще
Куда-то меня уносит
Время вспять

В ночном небе плывут
Тревожно вздыхающие звезды
Память замирает

На какое-то время шепот в глубине души
Взошедший лунный свет напоминает мне о тебе

Сегодня ночью, лети
Чтобы не сожалеть
Чтобы больше не блуждать, оглядываясь назад
Еще раз!

Сегодня ночью, лети
Чтобы не сожалеть
Чтобы больше не колебаться, оглядываясь назад
Мы сможем это сделать, наслаждайся

Эта ночь такая странная
Куда-то меня уносит
Воспоминания на своих местах

Сквозь темную ночь
Во времени света я лечу
Ошибки на своих местах

Каждый может хоть раз оступиться
Стремление к совершенству отдаляет нас друг от друга

Сегодня ночью, лети
Чтобы не сожалеть
Чтобы больше не блуждать, оглядываясь назад
Еще раз!

Сегодня ночью, лети
Чтобы не сожалеть
Чтобы больше не колебаться, оглядываясь назад
Мы сможем это сделать, наслаждайся
Наслаждайся

Каждый может хоть раз оступиться
Стремление к совершенству отдаляет нас друг от друга

Сегодня ночью, лети
Чтобы не сожалеть
Чтобы больше не блуждать, оглядываясь назад
Снова и снова

Сегодня ночью, лети
Чтобы не оглядываться назад
Чтобы больше не падать духом в одиночестве
С нами все будет хорошо
Хорошо
С нами все будет хорошо
Хорошо