Paroles et traduction Taru feat. Kwon Soonkwan - 내일이 오면 (Duet with 권순관 [No Reply])

내일이 오면 (Duet with 권순관 [No Reply])

가벼운 일상을 시작하는 데에는
날 찾는 전화와 잠을 깨울 조금의 책임감

고양이 같이 따뜻한 흰 우유와
날 달랠 컴퓨터 날씨정보 안에 뜬 햇님

소녀의 아침은
소녀의 이런 아침은
특별하지도
소중하지도 않아 절대로

어디론가로 차를 타고 떠나고만 싶어
끝없이 펼쳐진 하이웨이로
끝없는 모험과 이야기들
자유롭게 휘날리는 머릿결 우후

귀여운 저녁을 시작하는 데에는
날 찾는 전화와 단장하는 조금의 망설임

카페에서의 따뜻한 민트차와
날 달랠 새 잡지 그 안에서 웃는 샛별들

소녀의 저녁은
소녀의 이런 저녁은
특별하지도
반짝이지도 않아 절대로

어디론가로 차를 타고 떠나고만 싶어
끝없이 펼쳐진 하이웨이로
끝없는 모험과 이야기들
자유롭게 휘날리는 머릿결 우후

내일이 오면
다시 내일이 오면
다시 내일이 오면
나는 떠날 거야 자유롭게

어디론가로 차를 타고 떠나고만 싶어
끝없이 펼쳐진 하이웨이로
끝없는 모험과 이야기들
자유롭게 휘날리는 머릿결 우후
랄라라라라

자유롭게 휘날리는 머릿결 우후

Demain viendra (Duet avec Kwon Soonkwan [Pas de réponse])

Pour commencer une journée ordinaire,
Un appel téléphonique qui me cherche et un peu de responsabilité pour me réveiller

Du lait chaud comme un chat et
Le soleil qui brille dans les informations météorologiques sur mon ordinateur qui me réconforte

Le matin d'une fille,
Ce genre de matin pour une fille,
N'est pas spécial,
N'est pas précieux non plus, jamais

Je veux juste monter dans une voiture et partir,
Sur une autoroute infinie,
Des aventures et des histoires sans fin,
Mes cheveux flottant librement au vent, ouf

Pour commencer une soirée mignonne,
Un appel téléphonique qui me cherche et un peu d'hésitation pour me préparer

Du thé à la menthe chaud dans un café et
Un nouveau magazine qui me réconforte, avec des étoiles brillantes qui sourient à l'intérieur

Le soir d'une fille,
Ce genre de soirée pour une fille,
N'est pas spécial,
Ne brille pas non plus, jamais

Je veux juste monter dans une voiture et partir,
Sur une autoroute infinie,
Des aventures et des histoires sans fin,
Mes cheveux flottant librement au vent, ouf

Quand demain viendra,
Quand demain viendra à nouveau,
Quand demain viendra à nouveau,
Je m'en irai librement

Je veux juste monter dans une voiture et partir,
Sur une autoroute infinie,
Des aventures et des histoires sans fin,
Mes cheveux flottant librement au vent, ouf
Lalalalala

Mes cheveux flottant librement au vent, ouf