Paroles et traduction Taru - 세탁기

세탁기

Hello again, How do you feel
덜컹거리던 우리 둘 사이
얼룩진 기억 이제 그만
깨끗이 지워버리고

맑은 햇살 아래 다시
시작하는 기분 우리
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
지난 기억 잊고서
오늘 이 밤을 기억해
이 마음 변치 않도록

사랑했다 헤어지는
세상의 많은 연인들
미안했다 그 한마디
깨끗이 사라질 오해

괜한 고집 괜한 투정
이상하게 그럴 때면
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
잡은 두 손 놓지마
밤이 새도록 노래해
서로의 눈을 맞대어

Shall we dance, don't stop playing
두 번 다시 도망치지마
지금 내리는 이 비에
새 옷을 적셔버려도
곧 마를 테니까

어디에서도 언제까지나

Hello again, 다시 안녕
말끔한 새 옷을 입고서
얼룩진 기억 이젠 그만
깨끗이 지워버리고

맑은 햇살 아래 다시
시작하는 기분 우리
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
지난 기억 잊고서
오늘 이 밤을 기억해
이 마음 변치 않도록

Shall we dance, don't stop playing
두 번 다시 도망치지 마
밤이 새도록 노래해
서로의 눈을 맞대어
변하지 않도록

언제까지나
언제까지나

언제까지나
언제까지나

The Laundry Machine

Hello again, How do you feel
Between you and me, things were bumpy
Let's put the stained memories aside
And wipe them clean

In the bright sunlight once again
We'll start over anew
Can you reach out first to me

Shall we dance, once again
Let's forget the past
Let's remember this night
So that these feelings never change

Fell in love, then ended
Like many couples in the world
Sorry, with those words
Let's get rid of our misunderstandings

We were stubborn and we argued
It's so strange, when we used to be like that
Can you reach out first to me

Shall we dance, once again
Hold my hand tight
Let's sing till dawn
As we gaze into each other's eyes

Shall we dance, don't stop playing
Let's not run away again
In this pouring rain
Even if our new clothes get wet
They'll dry soon

Wherever, whenever

Hello again, hello again
Wearing a fresh new outfit
Let's put our stained memories aside
And wipe them clean

In the bright sunlight once again
We'll start over anew
Can you reach out first to me

Shall we dance, once again
Let's forget the past
Let's remember this night
So that these feelings never change

Shall we dance, don't stop playing
Let's not run away again
Let's sing till dawn
As we gaze into each other's eyes
So that nothing changes

Forever
Forever

Forever
Forever