Bertanduk Malam - Taruk traduction en russe

Bertanduk Malam

Kepadamu kuberikan tulang rusuk
Burai kalbu dan Corona Borealis
Pembawa cahaya sulang heksaklorida
Tawa murka tak pernah selepas ini

Bersamamu, menuju langit ketujuh
Saling berpeluk pada lingkaran mistik
Melepas segala ironi duniawi
Suara hampa hanya sejengkal di sisi

Bersimbah darah
Berkalung enam
Berbising marah
Bertanduk malam

Untukmu kubingkai takdir dan semesta
Ruang waktu berhenti seiring langkah
Dia sambut dengan sahutan mencekam
Kita dipagutkan sinar bulan sabit

Hancur lebur nan senantiasa bangkit
Diantar gemintang dan putra sang pagi
Telunjuk mengacung beri daya magis
Kau dan aku satu dalam api suci

Berkalang jati
Beralas peti
Berangus mentari
Beranjak mati

(Dia bersimbah darah) bersimbah darah
(Berkalung enam) berkalung enam
(Bising marah) berbising marah
(Dan...) bertanduk malam!

Рога ночи

Тебе я отдаю своё ребро,
Виски и свет Северной Короны,
Гексахлорид в сиянье маяка,
Смех ярости – нам не расстаться с ним.

С тобой взойдём на седьмое небо,
Сплетёмся в мистическом кругу,
Оставив мир иронии земной,
Где эхо пустоты – наш верный спутник.

В крови по грудь,
С шестью гробами,
Грохоча гневом,
С рогами тьмы.

Тебе сплету судьбу и мирозданье,
Время падёт под нашими стопами,
Она встретит нас ледяным ответом,
Серп луны вонзится в плоть.

Разбиты, но вновь поднимемся,
Средь звёзд и сына утренней зари,
Указующий перст дарует силу,
Мы – единое в священном огне.

В тиковом прахе,
На крышке гроба,
Затмив светило,
Шагнув в смерть.

(Она в крови) В крови по грудь,
(С шестью гробами) С шестью гробами,
(Грохоча гневом) Грохоча гневом,
(И...) С рогами тьмы!