Paroles et traduction Tarul - Calvin and Hobbes

Calvin and Hobbes

Remember this shit like Calvin and Hobbes
Mr. Coconut, come and take me to Forbes
The best second-class, I'm like ready to squab
Call a janitor, he'll need more than a mop
Dogs, overalls, and a striped shirt
Regurgitate my jokes like "my knee hurts!" - Guard's words
Give 'em what they want till the light's gone
All off
Then I'll burn it down like it's Salem
Bake 'em, stake 'em, plague 'em
Always gonna fake 'em
Catch me outside, how you ruining this fable?
Abel plain getting murdered at the table
Trying to make it work, leaving only with a label
Feel the pressure like it's Arthur
Always building, screw the author
Sacrificing, Harry's mother
Bursting to glow
Still I lay around like a tight gown
Where's your mommy now?
Homie, need a noun?
Here's a pedestal
Gotta hit the road
Gotta have a show
Gotta leave that hope
Gotta leave it all honest for you
So I make it work
So I make it twerk
So I do it all, getting very little gratitude
So lift me up, I don't need no buts
But I guess I'm skipping leg day like I'm that dude
No, I kid. I kid

Lift me up
I don't need no buts
I'm just trying to get a little more attitude
Lift me up
I don't need no buts
I'm just trying to get a little more gratitude
Lift me up
I don't need no buts
I'm just trying to get a little more attitude
Lift me up
I don't need no buts
I'm just trying to get a little more gratitude

Hogwarts first-years fresh off the boat
Fiending to win it all like I'm Mango the Goat
I've got some hocus-nervous - hang up the coat
Now I've run the circles, go and jump in the moat
So I think quick, dim wit, make up the task
The big dick, no stick, put on a mask
Deku kid ain't the hero you asked
So I ain't trying no more
I'm tired no more
Kiss the wire and speak. Yeah, my spirit's a sheep
I've got plenty to eat, and I ain't selling for cheap
What you buying this week? Serving squad like the Geeks
Yeah I'm beat. I'm beat.

Lift me up
I don't need no buts
I'm just trying to get a little more attitude
Lift me up
I don't need no buts
I'm just trying to get a little more gratitude
Lift me up
I don't need no buts
I'm just trying to get a little more attitude
Lift me up
I don't need no buts
I'm just trying to get a little more gratitude

Келвин и Хоббс

Помню эту хрень, как Келвина и Хоббса
Мистер Кокос, отвези меня в Форбс
Лучший из второго сорта, я готов к драке
Позови уборщика, ему понадобится нечто большее, чем швабра
Собаки, комбинезоны и тельняшка
Срыгиваю свои шутки, как "у меня болит колено!" - слова охранника
Даю им то, что они хотят, пока не погаснет свет
Все выключено
Тогда я сожгу все дотла, как в Салеме
Запеку их, сожгу на костре, заражу чумой
Всегда буду их обманывать
Встретимся на улице, как ты посмел испортить эту историю?
Авель просто убит за столом
Пытаюсь сделать так, чтобы это работало, но остаюсь только с ярлыком
Чувствую давление, как будто я Артур
Всегда строю, к черту автора
Жертвую собой, как мать Гарри
Разрываюсь, чтобы сиять
Все еще валяюсь, как тесное платье
Где же твоя мамочка?
Чувак, нужно существительное?
Вот тебе пьедестал
Пора отправляться в путь
Пора устроить шоу
Пора оставить эту надежду
Пора оставить все это для тебя, честно
Поэтому я заставляю это работать
Поэтому я заставляю это двигаться
Поэтому я делаю все это, получая очень мало благодарности
Так что подними меня, мне не нужны "но"
Но, думаю, я пропускаю день ног, как будто я тот самый чувак
Нет, я шучу, шучу.

Подними меня
Мне не нужны "но"
Я просто пытаюсь стать немного смелее
Подними меня
Мне не нужны "но"
Я просто пытаюсь получить немного больше благодарности
Подними меня
Мне не нужны "но"
Я просто пытаюсь стать немного смелее
Подними меня
Мне не нужны "но"
Я просто пытаюсь получить немного больше благодарности

Первокурсники Хогвартса, только что сошедшие с корабля
Жаждущие выиграть все, как будто я Манго, Козел
У меня какое-то нервное волшебство - повесь пальто
Теперь я бегаю по кругу, прыгай в ров
Поэтому я думаю быстро, тусклый ум, придумывай задание
Большой хер, нет палки, надень маску
Малыш Деку - не тот герой, которого ты просил
Так что я больше не пытаюсь
Я больше не устаю
Поцелуй провод и говори. Да, мой дух - овца
Мне есть что поесть, и я не продаюсь дешево
Что ты покупаешь на этой неделе? Обслуживаю команду, как ботаник
Да, я устал. Я устал.

Подними меня
Мне не нужны "но"
Я просто пытаюсь стать немного смелее
Подними меня
Мне не нужны "но"
Я просто пытаюсь получить немного больше благодарности
Подними меня
Мне не нужны "но"
Я просто пытаюсь стать немного смелее
Подними меня
Мне не нужны "но"
Я просто пытаюсь получить немного больше благодарности