Paroles et traduction Tarun Puri - Spaceship

Spaceship

Never thought I′d find you
Til' you walked right into my life
I knew you were right boo
Cos of the way you make me feel inside
No one′s like you
And I guess that's what makes you just right
You shine bright just like my moon
It's our time
I know how you feel tonight
This feeling that we share yeah you can′t replace it
All the time that we′ve spent let's not make it wasted
I′m not tryna be rude babe I'm just so faded
I′m not angry with you it's just complicated
Let′s just fly away there's no need to fight
We'll go anywhere let′s just take a spaceship
Baby shall we fly away
Come with me we ain′t got all day
Girl let's leave this city
Leave without a trace
Let′s tell no one nothing
So keep that poker face
Don't look back cos baby trust me it′s not a mistake
Hit the gas so we accelerate don't hit the brakes
I know you′re scared believe me when I tell you so am I
You know me better than anyone look I'm terrified
But when I'm with you the the stars align and I feel alive
But don′t you worry cos
I know how you feel tonight
This feeling that we share yeah you can′t replace it
All the time that we've spent let′s not make it wasted
I'm not tryna be rude babe I′m just so faded
I'm not angry with you it′s just complicated
Let's just fly away there's no need to fight
We′ll go anywhere let′s just take a spaceship

Космический корабль

Никогда не думал, что найду тебя,
Пока ты не вошла в мою жизнь.
Я знал, что ты та самая, детка,
Из-за того, что я чувствую рядом с тобой.
Нет никого, подобного тебе,
И, думаю, именно это делает тебя идеальной.
Ты сияешь ярко, как моя луна.
Это наше время.
Я знаю, что ты чувствуешь сегодня вечером.
Это чувство, которое мы разделяем, да, его ничем не заменить.
Всё то время, что мы провели вместе, давай не потратим его зря.
Я не пытаюсь быть грубым, детка, я просто пьян.
Я не злюсь на тебя, просто всё сложно.
Давай просто улетим, нет смысла ссориться.
Мы полетим куда угодно, давай просто возьмём космический корабль.
Детка, давай улетим.
Пойдем со мной, у нас не весь день.
Девочка, давай покинем этот город,
Уйдем без следа.
Никому ничего не скажем,
Так что сохраняй невозмутимое лицо.
Не оглядывайся, детка, поверь мне, это не ошибка.
Жми на газ, чтобы мы ускорились, не нажимай на тормоза.
Я знаю, ты боишься, поверь мне, когда я говорю тебе, что я тоже.
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо, посмотри, я в ужасе.
Но когда я с тобой, звезды выстраиваются в ряд, и я чувствую себя живым.
Но не волнуйся, потому что
Я знаю, что ты чувствуешь сегодня вечером.
Это чувство, которое мы разделяем, да, его ничем не заменить.
Всё то время, что мы провели вместе, давай не потратим его зря.
Я не пытаюсь быть грубым, детка, я просто пьян.
Я не злюсь на тебя, просто всё сложно.
Давай просто улетим, нет смысла ссориться.
Мы полетим куда угодно, давай просто возьмём космический корабль.