Paroles et traduction Tarun. feat. Udbhav & Karun - Khush

Khush

Nahi khush tu, kaise mein khush rahoon
Rang sare kaley dikhey kisko yeh kahoon

Zindagi hai soot rahi
Mein koi mehboob nahi
Jheelo pe mein chalu par
Shikwa na dikhey kahi

Maano ya na maano
Meri hasti ab doob rahi
Kashti sambhaalu ya gir ke khud ko utha lu
Terey ghumo ko suljha doon aisa seekhu koi jaadu fir banadu sab aaala
Chup jaise koi saadhu, lekh gaadu fir bhi raaz hoon

Seedha saadha aadmi mein
Jeeta jaagta raaz bhi mein
Ghoom phir ke fir vapis
Khushiyon ko hafiz

Sooraj aata hai
Le kal aata hai
Muskurau yaa nahi

Man chillata hai
Par sannata hai
Mein gaau yaa nahi

Mein gau yaa nahi
Ab mein gaau yaa nahi

Khaali raaston pe khel par mujhe nahi dikh rahe vo
Mere rogon ko jhel, fakeeri merey jigrey ko
Kasoor ko baha doon iss kala mein
Phir saboot pesh bhari si sabha mein

Dooba hua naasamjhi mein, baatein karu samjhi hui
Roo ba roo naa zindagi se bolu saari sacchi sui
Lagey jab unko vo bhadkey ajab se
Ghazab chehrey agey bharey hue jab vo khapptey

Vo boley toh mein maun, mujhse pooche tu hai kon
Mein khulli kitaab panney merey behisaab
Mein khulli kitaab panney merey behisaab

Yeh shaayar ki zubani hai
Yeh dhun koi puraani hai
Pyaar mein doobey aashiq ki yeh, sacchi kahani hai
Jab zindagi suhaani thi, pass naa mere raani thi
Door tha pyaar zara sa, kismat meri sayani thi

Tujhe kho doon, mein khush hoon
Tu ro de, mein chup hoon
Tu boley, mein sun lu
Tu chal de naa rokun
Tu ojhal, hai sukh kyu
Tu ojhal, mein khush kyu

Sooraj aata hai
Le kal aata hai
Muskurau yaa nahi

Man chillata hai
Par sannata hai
Mein gaau yaa nahi

Mein gau yaa nahi
Ab mein gaau yaa nahi

Счастлив

Ты не счастлива, как же мне быть счастливым?
Все краски серые, кому мне об этом сказать?

Жизнь как нить тлеет,
Я не чей-то возлюбленный.
Иду по озеру,
Но нигде не видно жалоб.

Веришь или нет,
Мое существование тонет.
Удержать ли мне лодку или поднять себя, упав?
Разрешить твои печали, выучить какое-нибудь волшебство, и все наладить.
Молчу, как какой-то садху, пишу стихи, но все еще остаюсь загадкой.

Я простой человек,
Я и живая, дышащая тайна.
Блуждая, возвращаюсь
Хранитель счастья.

Солнце встает,
Вот и завтра наступает.
Улыбаться мне или нет?

Сердце кричит,
Но вокруг тишина.
Петь мне или нет?

Петь мне или нет?
Теперь петь мне или нет?

Играю на пустых улицах, но не вижу тех, кого ищу.
Терпи мои вены, нищету моей души.
Смою вину в этом искусстве,
Затем представлю доказательства на многолюдном собрании.

Утопаю в непонимании, говорю понятные вещи.
Лицом к лицу с жизнью не скажу всей правды.
Когда они злятся, выглядят странно,
Ужасные лица, полные гнева, когда они кипят.

Они говорят, я молчу, меня спрашивают, кто я.
Я открытая книга, страницы мои бесчисленны.
Я открытая книга, страницы мои бесчисленны.

Это слова поэта,
Эта мелодия старая.
Это правдивая история влюбленного, погруженного в любовь.
Когда жизнь была прекрасна, рядом не было моей королевы.
Любовь была немного далека, моя судьба была мудрой.

Потеряю тебя, я счастлив.
Ты плачешь, я молчу.
Ты говоришь, я слушаю.
Ты уходишь, я не остановлю.
Ты скрыта, почему счастье?
Ты скрыта, почему я счастлив?

Солнце встает,
Вот и завтра наступает.
Улыбаться мне или нет?

Сердце кричит,
Но вокруг тишина.
Петь мне или нет?

Петь мне или нет?
Теперь петь мне или нет?