Paroles et traduction Taryn Southern - Lovesick

Lovesick

I′d swallow swords and juggle fire
Jump across electric wire
Pierce my nose and dye my hair
Ride a bull and fight a bear

I'd run a mile in under 2
Scale the mountains of Peru...
Oh the crazy things I′d do

'Cuz when i see you i feel like...

Oh! Oh! Oh! A little crazy
Oh! Oh! Oh! A little shaky
Oh! Oh! Oh! my thoughts are murky
'Cuz yeah I′m crazy, love sick over you

I′d walk on fire, fall from a plane
Jump across a moving train
Shave my head tattoo my face
Rocket into outerspace

I'd dance naked up on a stage
Swim with sharks without a cage
Oh the crazy things I′d say

'Cuz when i see you i feel like...

Oh! Oh! Oh! A little crazy
Oh! Oh! Oh! A little shaky
Oh! Oh! Oh! my heart is racing
You′ve got me fallen oh so hard

Oh! Oh! Oh! I'm topsy turvy
Oh! Oh! Oh! overly wordy
Oh! Oh! Oh! my thoughts are murky
′Cuz yeah I'm crazy, I'm love sick over you

Inject me with that crazy stuff
′Cuz i just cannot get enough
The crazy things that I could do
I′m crazy mad 'bout you

Oh! Oh! Oh! A little crazy
Oh! Oh! Oh! A little shaky
Oh! Oh! Oh! my heart is racing
You′ve got me fallen oh-so-hard...

Oh! Oh! Oh! I'm topsy turvy
Oh! Oh! Oh! overly wordy
Oh! Oh! Oh! my thoughts are murky
′Cuz yeah I'm crazy, I′m love sick over you

Amoureuse

J'avalerais des épées et jonglerais avec le feu
Sauterais sur un fil électrique
Me ferais percer le nez et teindrais mes cheveux
Monterais un taureau et combattrais un ours

Je courrais un mile en moins de deux
Gravirais les montagnes du Pérou...
Oh, les folies que je ferais

Parce que quand je te vois, je me sens comme...

Oh ! Oh ! Oh ! Un peu folle
Oh ! Oh ! Oh ! Un peu tremblante
Oh ! Oh ! Oh ! Mes pensées sont troubles
Parce que oui, je suis folle, amoureuse de toi

Je marcherais sur le feu, tomberais d'un avion
Sauterais sur un train en marche
Me raserais la tête et me ferais tatouer le visage
Me lancerais dans l'espace

Je danserais nue sur une scène
Nagerais avec les requins sans cage
Oh, les folies que je dirais

Parce que quand je te vois, je me sens comme...

Oh ! Oh ! Oh ! Un peu folle
Oh ! Oh ! Oh ! Un peu tremblante
Oh ! Oh ! Oh ! Mon cœur bat la chamade
Tu m'as fait tomber si fort

Oh ! Oh ! Oh ! Je suis sens dessus dessous
Oh ! Oh ! Oh ! Trop bavarde
Oh ! Oh ! Oh ! Mes pensées sont troubles
Parce que oui, je suis folle, amoureuse de toi

Injecte-moi cette folie
Parce que je n'en ai jamais assez
Les folies que je pourrais faire
Je suis folle amoureuse de toi

Oh ! Oh ! Oh ! Un peu folle
Oh ! Oh ! Oh ! Un peu tremblante
Oh ! Oh ! Oh ! Mon cœur bat la chamade
Tu m'as fait tomber si fort...

Oh ! Oh ! Oh ! Je suis sens dessus dessous
Oh ! Oh ! Oh ! Trop bavarde
Oh ! Oh ! Oh ! Mes pensées sont troubles
Parce que oui, je suis folle, amoureuse de toi