Paroles et traduction Taryn Southern - Single Girls

Single Girls

I should have known, another Friday night sitting home alone
I haven't had sex in a while, and I'm starting to feel a little hostile
Cause I'm single and no one wants to sleep with me
I just stayed, and my knees are looking kinda hairy
How is spongebob sure to be, cause all of my underwear are, and red
And that's groch and no one wants to be with me
But I know I'll be alright, if I go out with my girls tonight

Single, oh ready to mingle
Single, oh ready to mingle, men hot, all we need is one more shot
Sing with me if you single, single
If you're single, if you're single

I'm alone and I am crying, and my ovaries are dying
I sent a mass text cause I was sad
And I accidentally proposition my dad
And it's groch, no one wants to be with me
But I know I'll be alright, if I go out with my girls tonight

Single, oh ready to mingle
Single, oh ready to mingle, men hot, all we need is one more shot
Sing with me if you single, single
If you're single, if you're single
Why is no one retweeting me, is that,
Hey rich, rich, tonight well I have some other plans but ah
No, no, tonight's great, I'll be ready in 5, 15, 47 minutes
47 and a half

Single, oh ready to mingle
Single, oh ready to mingle, men hot, all we need is one more shot
Sing with me if you single, single
If you're single, if you're single.

Одинокие девчонки

Мне следовало догадаться: ещё один вечер пятницы я провожу дома в одиночестве.
У меня давно не было секса, и я начинаю злиться.
Потому что я одинока, и никто не хочет спать со мной.
Я просто сижу дома, и мои ноги выглядят как-то волосато.
Как вообще Губка Боб может быть таким беззаботным, ведь всё моё нижнее белье красное
И это отстой, и никто не хочет быть со мной.
Но я знаю, что всё будет хорошо, если я сегодня вечером пойду гулять со своими девчонками.

Одинока, готова к флирту.
Одинока, готова к флирту, горячие мужики, всё, что нам нужно, - это ещё один шанс.
Пой со мной, если ты одинока, одинока,
Если ты одинока, если ты одинока.

Я одна, и я плачу, и мои яичники умирают.
Я разослала всем сообщение, потому что мне было грустно.
И я случайно сделала предложение своему отцу.
И это отстой, никто не хочет быть со мной.
Но я знаю, что всё будет хорошо, если я сегодня вечером пойду гулять со своими девчонками.

Одинока, готова к флирту.
Одинока, готова к флирту, горячие мужики, всё, что нам нужно, - это ещё один шанс.
Пой со мной, если ты одинока, одинока,
Если ты одинока, если ты одинока.
Почему никто мне не отвечает, это что,
Эй, Рич, Рич, сегодня вечером... у меня были кое-какие другие планы, но а...
Нет, нет, сегодня вечером отлично подходит, я буду готова через 5, 15, 47 минут...
47 с половиной.

Одинока, готова к флирту.
Одинока, готова к флирту, горячие мужики, всё, что нам нужно, - это ещё один шанс.
Пой со мной, если ты одинока, одинока,
Если ты одинока, если ты одинока.