Paroles et traduction Tash - Foolish

Foolish

Sorry if I'm acting kinda strange, I
Forget how to be when you look at me like that
Easier to keep my secret safe, but
You'll never know the answers to the questions you don't ask
So is it too much to wish that we could
Move past the small talk and laugh at stupid jokes together?
We could make each other better
We could build our own forever
Wouldn't it be nice?

You don't know
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to feel close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got mе so foolish
Foolish

(Foolish) You got me so
(Foolish, foolish)
Foolish
(Foolish) Got me so
(Foolish, foolish)

Sorry if I stutter whеn I talk, I
Lose my train of thought when you look at me like that
Already romanticized it all and I
Know it's kinda cliche but, boy, I want you bad
So is it too much to wish that we could
Stay in these four walls and dance around the room together?
We could make each other better
We could build our own forever
Wouldn't it be nice

You don't know all
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to be close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got me so foolish
Foolish

(Foolish) Foolish
(Foolish, foolish)
Na-na-na-na-na, oh-oh
(Foolish) You got me
(Foolish, foolish)

Oh-oh, you don't know all
All the things I'd do
Just to be dear to you
Just to feel close to you
When you smile, I could die, oh
You know you don't even try, no
But you know that you got me so foolish, oh
Foolish, yeah

(Foolish) You got me so
(Foolish, foolish) Na-na-na-na-na
Got me, you got
(Foolish) You know you got me so
(Foolish, foolish) You know you got me so
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm

Foolish, babe
Foolish
Hey, hey

Глупая

Прости, если веду себя странно, я
Забываю, как себя вести, когда ты смотришь на меня так
Легче хранить свой секрет в безопасности, но
Ты никогда не узнаешь ответов на вопросы, которые не задаешь
Так ли это много - мечтать, чтобы мы могли
Прекратить болтать ни о чем и вместе смеяться над глупыми шутками?
Мы могли бы сделать друг друга лучше
Мы могли бы построить свою собственную вечность
Разве это не было бы прекрасно?

Ты не знаешь
Все, что я бы сделала
Просто чтобы быть тебе дорогой
Просто чтобы быть ближе к тебе
Когда ты улыбаешься, я могла бы умереть, о
Ты знаешь, ты даже не пытаешься, нет
Но ты знаешь, что сделал меня такой глупой
Глупой

(Глупой) Ты сделал меня такой
(Глупой, глупой)
Глупой
(Глупой) Сделал меня такой
(Глупой, глупой)

Прости, если я запинаюсь, когда говорю, я
Теряю ход мыслей, когда ты смотришь на меня так
Уже все романтизировала и
Знаю, это немного банально, но, мальчик, ты мне очень нравишься
Так ли это много - мечтать, чтобы мы могли
Остаться в этих четырех стенах и танцевать вместе по комнате?
Мы могли бы сделать друг друга лучше
Мы могли бы построить свою собственную вечность
Разве это не было бы прекрасно

Ты не знаешь всего
Все, что я бы сделала
Просто чтобы быть тебе дорогой
Просто чтобы быть ближе к тебе
Когда ты улыбаешься, я могла бы умереть, о
Ты знаешь, ты даже не пытаешься, нет
Но ты знаешь, что сделал меня такой глупой
Глупой

(Глупой) Глупой
(Глупой, глупой)
На-на-на-на-на, о-о
(Глупой) Ты сделал меня
(Глупой, глупой)

О-о, ты не знаешь всего
Все, что я бы сделала
Просто чтобы быть тебе дорогой
Просто чтобы быть ближе к тебе
Когда ты улыбаешься, я могла бы умереть, о
Ты знаешь, ты даже не пытаешься, нет
Но ты знаешь, что сделал меня такой глупой, о
Глупой, да

(Глупой) Ты сделал меня такой
(Глупой, глупой) На-на-на-на-на
Сделал меня, ты сделал
(Глупой) Ты знаешь, что сделал меня такой
(Глупой, глупой) Ты знаешь, что сделал меня такой
М-м-м-м-м-м-м-м

Глупой, милый
Глупой
Эй, эй