Paroles et traduction Tash - Grass Is Greener

How come the sun only comes down when I am not there?
Happens again and there again
Don't think it's coincidence
How come the shadows look closer to me when I go?
Walking around on my own
I'm just tryna to be alone

I keep hoping onto maybe's
It's like a human need
To keep you safe inside a daydream
In case you ever run to me

Grass is always greener, baby
Everywhere I used to be
Everything was sweeter tasting
When you were the company
Grass is always greener
Greener
Grass is always greener

How come I picture you when I'm with somebody else?
Never been loved or been held by you
I cannot control myself
How come the grass is much greener on the other side?
Maybe it's all in my mind
Maybe I'm just colour blind

I keep hoping onto maybe's
It's like a human need
To keep you safe inside a daydream
In case you ever run to me

Grass is always greener, baby
Everywhere I used to be
Everything was sweeter tasting
When you were the company
Grass is always greener
Greener
Grass is always greener, babe

Greener, baby
Greener, greener

Почему солнце садится только тогда, когда меня нет рядом?
Это происходит снова и снова.
Не думай, что это совпадение.
Почему тени кажутся ближе ко мне, когда я ухожу?
Гуляю в одиночестве.
Я просто пытаюсь побыть одна

Я продолжаю надеяться на авось.
Это похоже на человеческую потребность.
Чтобы уберечь тебя от грез наяву.
На случай если ты когда нибудь прибежишь ко мне

Трава всегда зеленее, детка.
Везде, где я когда-то был.
Все было слаще на вкус.
Когда ты была компанией.
Трава всегда зеленее,
зеленее.
Трава всегда зеленее.

Почему я представляю тебя, когда я с кем-то другим?
Ты никогда не любил и не обнимал меня.
Я не могу себя контролировать.
Почему на другой стороне трава намного зеленее?
Может быть, это все у меня в голове.
Может я просто дальтоник

Я продолжаю надеяться на авось.
Это похоже на человеческую потребность.
Чтобы уберечь тебя от грез наяву.
На случай если ты когда нибудь прибежишь ко мне

Трава всегда зеленее, детка.
Везде, где я когда-то был.
Все было слаще на вкус.
Когда ты была компанией.
Трава всегда зеленее,
зеленее.
Трава всегда зеленее, детка.

Зеленее, детка
Зеленее, зеленее ...