I Don't Like Parties - Acoustic - Tash traduction en allemand

I Don't Like Parties - Acoustic

I don't like parties
And neither do you
You think I came for the cake
But I came 'cause I wanted to see you
No, I don't like parties
And neither do you
You said you never should have came
This whole thing's a waste
But at least I'm next to you

I don't feel like dancing tonight
I feel like going home
I don't feel like talking tonight
I should be on my own
I don't feel like wasting my time
Hoping it's time to go
I don't feel like nothing, no no

We don't like parties
But we're still mingling
You suggested we leave
But we don't have the guts to do it
We don't like parties
When the people lose their wits
They become another figure
Just moving around with no conscience

No, I don't feel like dancing tonight
I feel like going home
I don't feel like talking tonight
I should be on my own
And I don't feel like wasting my time
Hoping it's time to go
I don't feel like nothing, no no

Why can't we just stick to the bedroom?
And let our urge to leave be no more
We'll abandon this liquor [?]

I don't like parties
And neither do you
You think I came for the cake
But I came 'cause I wanted to see you
No, I don't like parties
And neither do you
You said you never should have came
This whole thing's a waste
But at least I'm next to you

See now, I don't feel like dancing tonight
I feel like going home
I don't feel like talking tonight
I should be on my own
And I don't feel like wasting my time
Hoping it's time to go
I don't feel like nothing, no no

No more
No more
No more

Ich mag keine Partys - Akustisch

Ich mag keine Partys
Und du auch nicht
Du denkst, ich kam wegen des Kuchens
Aber ich kam, weil ich dich sehen wollte
Nein, ich mag keine Partys
Und du auch nicht
Du sagtest, du hättest nie kommen sollen
Das Ganze ist eine Verschwendung
Aber wenigstens bin ich bei dir

Ich habe heute Abend keine Lust zu tanzen
Ich möchte lieber nach Hause gehen
Ich habe heute Abend keine Lust zu reden
Ich sollte allein sein
Ich habe keine Lust, meine Zeit zu verschwenden
Und darauf zu hoffen, dass es Zeit ist zu gehen
Ich fühle mich nach nichts, nein nein

Wir mögen keine Partys
Aber wir mischen uns trotzdem unter die Leute
Du hast vorgeschlagen, dass wir gehen
Aber wir haben nicht den Mut dazu
Wir mögen keine Partys
Wenn die Leute den Verstand verlieren
Sie werden zu einer anderen Figur
Bewegen sich einfach ohne Gewissen

Nein, ich habe heute Abend keine Lust zu tanzen
Ich möchte lieber nach Hause gehen
Ich habe heute Abend keine Lust zu reden
Ich sollte allein sein
Und ich habe keine Lust, meine Zeit zu verschwenden
Und darauf zu hoffen, dass es Zeit ist zu gehen
Ich fühle mich nach nichts, nein nein

Warum können wir nicht einfach im Schlafzimmer bleiben?
Und unseren Drang zu gehen, hinter uns lassen.
Wir lassen diesen Alkohol [?] stehen

Ich mag keine Partys
Und du auch nicht
Du denkst, ich kam wegen des Kuchens
Aber ich kam, weil ich dich sehen wollte
Nein, ich mag keine Partys
Und du auch nicht
Du sagtest, du hättest nie kommen sollen
Das Ganze ist eine Verschwendung
Aber wenigstens bin ich bei dir

Siehst du, ich habe heute Abend keine Lust zu tanzen
Ich möchte lieber nach Hause gehen
Ich habe heute Abend keine Lust zu reden
Ich sollte allein sein
Und ich habe keine Lust, meine Zeit zu verschwenden
Und darauf zu hoffen, dass es Zeit ist zu gehen
Ich fühle mich nach nichts, nein nein

Nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr