Paroles et traduction Tash - The Signs

The Signs

I lost my piece of mind getting caught up in the silence
Turn life worries in to hind, all the trouble's in my sight
They said maybe tomorrow you're gonna die

You're readin' from the lines
In the palm of my hand, or
Watchin' all the sand fallin'
From these hourglasses
Just waitin' for a casket
All ready, Grim Reaper, come get me, feelin' so heavy
Thinkin' about whatever the devil is gonna send me
Devil is gonna send me

I'm tryna savor my luck
I'm out of four-leaf clovers
I'm superstitious enough to think that my day is over
Oh, as tempting as it seems
To let myself believe
All the signs, I need them
What am I gonna do?
What am I gonna do?

I'm questionin' the way it works
What did I do to deserve
This change of rhythm so bitter
I'm getting butt-hurt by
Almost everything, it's unsettling
Focus on better things, start, stop
Hidin' in your euphimisms, believin' your superstition
Followin' your intuition ain't always so good for you
I know if you've been bad that bad will come to you

That doesn't mean that all the bad cat bullshit is actually true
I don't need my fortune told to tell me
I've got unrequited love
I got issues with my trust, got a conscience, that's enough for me
That is enough for me,
Savor my luck I'm out of four-leaf clovers
I'm superstitious enough to think that my day is over
Oh, as tempting as it seems
To let myself believe
All the signs, I need them
What am I gonna do?
What am I gonna do?
What am I gonna do?
What am I gonna do?

Знаки

Я потеряла покой, увязнув в тишине,
Превратив жизненные тревоги в страх, все беды у меня на виду.
Они сказали, что, может быть, завтра ты умрешь.

Ты читаешь по линиям
На моей ладони, или
Наблюдаешь, как падает песок
Из этих песочных часов,
Просто ждешь гроб,
Все готово, Смерть, иди за мной, мне так тяжело,
Думаю о том, что мне уготовил дьявол,
Дьявол собирается послать меня...

Я пытаюсь насладиться своей удачей,
У меня закончились четырехлистные клеверы,
Я достаточно суеверна, чтобы думать, что мой день окончен.
О, как бы ни было заманчиво
Позволить себе поверить
Всем знакам, они мне нужны.
Что же мне делать?
Что же мне делать?

Я сомневаюсь в том, как это работает.
Что я сделала, чтобы заслужить
Эту перемену ритма, такую горькую?
Мне обидно от
Практически всего, это тревожит.
Сосредоточься на хорошем, начни, остановись.
Скрываясь за своими эвфемизмами, веря в свои суеверия,
Следовать своей интуиции не всегда хорошо для тебя.
Я знаю, если ты вел себя плохо, то плохое к тебе вернется.

Это не значит, что вся эта чушь про черную кошку - правда.
Мне не нужно гадать, чтобы понять,
У меня безответная любовь.
У меня проблемы с доверием, есть совесть, этого мне достаточно.
Этого мне достаточно,
Наслаждаться своей удачей... У меня закончились четырехлистные клеверы.
Я достаточно суеверна, чтобы думать, что мой день окончен.
О, как бы ни было заманчиво
Позволить себе поверить
Всем знакам, они мне нужны.
Что же мне делать?
Что же мне делать?
Что же мне делать?
Что же мне делать?