Paroles et traduction en allemand Tash - Wise

Wise

Whatever, mmmm.

You know I'd like to be alone with you
And not just on the phone to you
I think the opportunity to talk about our wants and needs is overdue
Nervous but I'm acting loose
Not lying, but I hate the truth
And in the end i'm always too afraid to make a move

I'm sorry, I'm sorry
Don't be in such a hurry
To cut me off and move on
To someone better whose got it together
You probably met her now
She's sleeping in all of your sweaters, whatever

Whatever, whatever
Whatever, whatever

I just wanna be yours
And see the look in your eyes
When all is gone
We've got us, so it's fine

Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Even if this love isn't wise

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

So what is with your messages
Are your feelings definite?
I got a lot of hope for you
And you know I'm a pessimist
I'm trying to work out your intentions
With the bestest of my ability
Boy you make me feel at ease
But what if you are playing me

Don't tell me lovin' is your mission
When I've heard people sayin'
They been catching you fishin'
For all these women
You ain't finished
So maybe I take a minute to rethink
The position I'm in
It ain't the wisest thing

Whatever, whatever
Whatever

I just wanna be yours
And see the look in your eyes
When all is gone
We've got us, so it's fine

Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Even if this love isn't wise

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Whatever, whatever
Whatever

I just wanna be yours
And see the look in your eyes
When all is gone
We've got us, so it's fine

Wanna be yours, wanna be yours
Wanna be yours
Even if this love isn't wise

Ooh oh isn't wise
Oh oh oh oh oh oh

Klug

Egal, mmmm.

Du weißt, ich wäre gerne allein mit dir
Und nicht nur am Telefon mit dir
Ich denke, die Gelegenheit, über unsere Wünsche und Bedürfnisse zu sprechen, ist überfällig
Nervös, aber ich tue locker
Ich lüge nicht, aber ich hasse die Wahrheit
Und am Ende bin ich immer zu ängstlich, um einen Schritt zu machen

Es tut mir leid, es tut mir leid
Sei nicht so eilig
Mich abzuschreiben und weiterzuziehen
Zu jemand Besserem, der alles im Griff hat
Du hast sie wahrscheinlich schon getroffen
Sie schläft in all deinen Pullovern, egal

Egal, egal
Egal, egal

Ich will doch nur dein sein
Und den Blick in deinen Augen sehen
Wenn alles vorbei ist
Haben wir uns, also ist es gut

Will dein sein
Will dein sein
Will dein sein
Auch wenn diese Liebe nicht klug ist

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Also, was ist mit deinen Nachrichten?
Sind deine Gefühle eindeutig?
Ich habe große Hoffnungen für dich
Und du weißt, ich bin ein Pessimist
Ich versuche, deine Absichten zu ergründen
Mit meiner besten Fähigkeit
Junge, du gibst mir ein Gefühl der Ruhe
Aber was, wenn du nur mit mir spielst?

Sag mir nicht, dass Lieben deine Mission ist
Wenn ich Leute sagen gehört habe
Dass sie dich beim Fischen erwischt haben
Nach all diesen Frauen
Du bist nicht fertig
Also nehme ich mir vielleicht eine Minute, um zu überdenken
In welcher Position ich mich befinde
Es ist nicht das Klügste

Egal, egal
Egal

Ich will doch nur dein sein
Und den Blick in deinen Augen sehen
Wenn alles vorbei ist
Haben wir uns, also ist es gut

Will dein sein
Will dein sein
Will dein sein
Auch wenn diese Liebe nicht klug ist

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh

Egal, egal
Egal

Ich will doch nur dein sein
Und den Blick in deinen Augen sehen
Wenn alles vorbei ist
Haben wir uns, also ist es gut

Will dein sein, will dein sein
Will dein sein
Auch wenn diese Liebe nicht klug ist

Ooh oh, nicht klug ist
Oh oh oh oh oh oh