Milk & Honey - Tash Sultana traduction en allemand

Milk & Honey

Into the night I see the shadows of the mind
When the sun goes down I let the beat take flight
Life in the fast lane ain't all it's meant to be
In the promised land of milk & honey
Milk & honey (honey)

Seek a psychic reading for the answers that you know
Throw the words into the river
Just to see them float
See I can feel I'm changing
That I'm kinda rearranging
That I'm slipping on a substance that used to keep me stable
But now
I get all choked up with the feels
That I'm just not able to deal
With a change in of wind
With a change in of story I've crafted so finely 'til the end
At least I know that there's always been two sides of me
I'm as Gemini as I possibly could ever be

Into the night I see the shadows of the mind
When the sun goes down I let the beat take flight
(I let the beat take flight)
Life in the fast lane ain't all it's meant to be
(all it's meant to be)
In the promised land of milk & honey
Milk & honey (honey)

Reap what you sow
Don't ever owe the seed
Nobody gonna get a second look outta me
When you're knocking on my door
And no one's even home
Don't bother showing face around here no more
Reap what you sow
Don't ever owe the seed
Nobody gonna get a second look out of me
When you're knocking on my door
And no one's even home
Don't bother showing face around here no more
Reap what you sow
Don't ever owe the seed
Nobody gonna get a second look out of me
When you're knocking on my door
And no one's even home
Don't bother showing face around here no more

Into the night
I see the shadows of the mind
When the sun goes down I let the beat take flight
(I let the beat take flight)
Life in the fast lane ain't all it's meant to be
(all it's meant to be)
In the promised land of milk & honey
Milk & honey (honey)
(honey)
(honey)
(honey)

Milch & Honig

In die Nacht sehe ich die Schatten des Verstands
Wenn die Sonne untergeht, lasse ich den Beat entfliegen
Leben in der Überholspur ist nicht das, was es verspricht
Im gelobten Land aus Milch & Honig
Milch & Honig (Honig)

Such ein Hellseher-Orakel für Antworten, die du kennst
Wirf die Worte in den Fluss
Nur um sie treiben zu sehen
Ich spüre, wie ich mich verändere
Wie ich mich irgendwie neu ordne
Wie ich auf einer Substanz ausrutsche, die mich stabil hielt
Doch jetzt
Übermannen mich Gefühle
Mit denen ich nicht klarkomme
Bei einer Wendung des Winds
Bei einer Wendung der Geschichte, die ich so fein bis zum Ende spann
Wenigstens weiß ich, dass es immer zwei Seiten von mir gab
Ich bin so Zwillinge, wie es nur möglich ist

In die Nacht sehe ich die Schatten des Verstands
Wenn die Sonne untergeht, lasse ich den Beat entfliegen
(Ich lasse den Beat entfliegen)
Leben in der Überholspur ist nicht das, was es verspricht
(nicht das, was es verspricht)
Im gelobten Land aus Milch & Honig
Milch & Honig (Honig)

Ernte, was du säst
Schulde niemals den Samen
Niemand wird nochmal einen Blick von mir erhaschen
Wenn du an meine Tür klopfst
Und niemand zu Hause ist
Bemüh dich nicht, hier nochmal aufzutauchen
Ernte, was du säst
Schulde niemals den Samen
Niemand wird nochmal einen Blick von mir erhaschen
Wenn du an meine Tür klopfst
Und niemand zu Hause ist
Bemüh dich nicht, hier nochmal aufzutauchen
Ernte, was du säst
Schulde niemals den Samen
Niemand wird nochmal einen Blick von mir erhaschen
Wenn du an meine Tür klopfst
Und niemand zu Hause ist
Bemüh dich nicht, hier nochmal aufzutauchen

In die Nacht
Sehe ich die Schatten des Verstands
Wenn die Sonne untergeht, lasse ich den Beat entfliegen
(Ich lasse den Beat entfliegen)
Leben in der Überholspur ist nicht das, was es verspricht
(nicht das, was es verspricht)
Im gelobten Land aus Milch & Honig
Milch & Honig (Honig)
(Honig)
(Honig)
(Honig)