New York - Tash Sultana traduction en russe

New York

Any way the wind blows, it doesn't really matter
'Cause it all just ends the same
But I just keep on giving, while you just keep on taking now
You don't wanna face the blame
The things we try to hide just to make us feel better
And you just keep me waiting while I could take forever
Pulling up in pieces just to put me back together

Cover me in sugar just to get me through the night
Kisses sweet as candy, girl, you know I'll be alright
Jumping off the moon, baby it'll be a time
Chase the New York City skyline

Cover me in sugar just to get me through the night
Kisses sweet as candy, girl, you know I'll be just fine
Driving at a thousand miles, so I can see the light
Chase the New York City skyline

New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York

Any way the mind goes, it's all just purple matter
But the thoughts just feel the same
And I got no distinction for the moments I've been missing
You won't even say my name

It's been years now, you feel me
Now, what the fuck is wrong with me?
Is it curiosity?
Can you try to help me be
All the things I wanna see?
But you don't seem to care with me
Even if it's ugly, I know you got me good

You got me good
You got me good
You got me good, girl

Cover me in sugar just to get me through the night
Kisses sweet as candy, girl, you know I'll be alright
Jumping off the moon, baby, it'll be a time
Chase the New York City skyline

Cover me in sugar just to get me through the night
Kisses sweet as candy, girl, you know I'll be just fine
Driving at a thousand miles, so I can see the light
Chase the New York City skyline

New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York

Two young kids on the corner block
Two young kids at the corner shop
Two young kids, just a couple of fools
Just a couple of tools
A couple of I-love-you's
A couple of I-owe-you-too
You know I do

You know we do
So sad it's true
So sad it's blue
Or maybe it's black
Or maybe it's the kind that gives a fucking heart attack
And you know that I know
I know how it is

See, my mother tried to warn us when we were just kids
See, my father gone and had one when I was just here
When I was so near
When life is so dear
When minds are so clear
When time is just fear

Two young kids on the corner block
Two young kids at the corner shop
Two young kids, just a couple of fools
Just a couple of tools
A couple of I-love-you's
A couple of I-owe-you-too
You know I do

Нью-Йорк

Куда бы ветер ни дул, это не имеет значения
Ведь всё закончится одинаково
Но я продолжаю давать, а ты лишь берёшь сейчас
Ты не хочешь винить себя
То, что мы пытаемся скрыть, чтобы чувствовать себя лучше
И ты заставляешь меня ждать, хотя я могла бы вечность
Разрывая на части, лишь чтобы снова собрать меня

Покрой меня сахаром, чтобы пережить ночь
Поцелуи сладки, как конфеты, парень, знаешь, я буду в порядке
Спрыгну с луны, детка, это будет время
Гнаться за горизонтом Нью-Йорка

Покрой меня сахаром, чтобы пережить ночь
Поцелуи сладки, как конфеты, парень, знаешь, я буду в порядке
Несусь на тысяче миль, чтобы увидеть свет
Гнаться за горизонтом Нью-Йорка

Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк

Куда бы ум ни шёл, это всё лишь фиолетовая материя
Но мысли ощущаются так же
И я не различаю моменты, которых мне не хватало
Ты даже не назовёшь меня по имени

Прошли годы, ты чувствуешь меня
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Это любопытство?
Можешь попытаться помочь мне стать
Всем, что я хочу увидеть?
Но ты, кажется, не заботишься обо мне
Даже если это уродливо, знаю, ты меня поймала

Ты поймала меня
Ты поймала меня
Ты поймала меня, парень

Покрой меня сахаром, чтобы пережить ночь
Поцелуи сладки, как конфеты, парень, знаешь, я буду в порядке
Спрыгну с луны, детка, это будет время
Гнаться за горизонтом Нью-Йорка

Покрой меня сахаром, чтобы пережить ночь
Поцелуи сладки, как конфеты, парень, знаешь, я буду в порядке
Несусь на тысяче миль, чтобы увидеть свет
Гнаться за горизонтом Нью-Йорка

Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк

Двое молодых на углу квартала
Двое молодых в угловом магазине
Двое молодых, просто пара дураков
Просто пара орудий
Пара "я люблю тебя"
Пара "я тебе должен тоже"
Ты знаешь, да

Ты знаешь, да
Так грустно, это правда
Так грустно, это синева
Или, может, чернота
Или, может, та, что вызывает чёртов приступ
И ты знаешь, что я знаю
Я знаю, как это

Видишь, моя мама пыталась предупредить нас, когда мы были детьми
Видишь, мой отец ушёл и имел один, когда я была здесь
Когда я была так близка
Когда жизнь так дорога
Когда умы так ясны
Когда время — это лишь страх

Двое молодых на углу квартала
Двое молодых в угловом магазине
Двое молодых, просто пара дураков
Просто пара орудий
Пара "я люблю тебя"
Пара "я тебе должен тоже"
Ты знаешь, да