Paroles et traduction Tash Sultana - Blame It On Society

Blame It On Society

Ooh

When did I become your public property?
I was only tryna get my morning caffeine
When did you assume that I liked the ice on me?
And I disappeared from the earth and now I really see
See people have it worse than me and I shouldn't be complaining
But the recognition of my face has really got me hating
Climbing up the ladder, but she shoot me 'cause I'm rising
And you don't see the high with you and the human that's been dying

But I'll show you the good in the bad (the good in the bad)
The best thing that wе ever had (we еver had)
And the saddest thing that makes me really mad
And it makes me, makes me, makes me

Blame it on society (blame it on society)
Stay the hell away from me (stay the hell away from me)
Society (blame it on society)
Stop telling me who I'm supposed to be (who I'm supposed to be)
Ooh

I'm only tryna be me, baby, baby
I'm only tryna be me, baby, baby
I'm only tryna be me, baby, baby

See the apple doesn't fall too far from the tree
And what was meant to be was always meant to be
And you need to be on the sidelines, not the centre of the show
And home is where the heart was, so you really ought to know
And everything I did could not happen without you
Sometimes you gotta take a second look at the view
The places we used to go, and the people we used to meet
Oh, will always be such beautiful memories to me

But I'll show you the good in the bad (the good in the bad)
The best thing that we ever had (we ever had)
And the saddest thing that makes me really mad
And it makes me, makes me, makes me

Blame it on society (blame it on society)
Stay the hell away from me (stay the hell away from me)
Society (blame it on society)
Stop telling me who I'm supposed to be (who I'm supposed to be)
Ooh

I'm only tryna be me, baby, baby
I'm only tryna be me, baby, baby
I'm only tryna be me, baby, baby

Винить Общество

Ох

Когда я стала твоей собственностью?
Я просто пыталась получить свою утреннюю дозу кофеина
Когда ты решил, что мне нравится всё это внимание?
И я исчезла с лица земли, и теперь я действительно вижу
Вижу, что людям живется хуже, чем мне, и мне не стоит жаловаться
Но узнавание моего лица действительно заставляет меня ненавидеть
Взбираюсь по лестнице, но ты стреляешь в меня, потому что я поднимаюсь
И ты не видишь кайфа с тобой и человеком, который умирал

Но я покажу тебе хорошее в плохом (хорошее в плохом)
Лучшее, что у нас когда-либо было (у нас когда-либо было)
И самое грустное, что действительно сводит меня с ума
И это заставляет меня, заставляет меня, заставляет меня

Винить общество (винить общество)
Держись от меня подальше (держись от меня подальше)
Общество (винить общество)
Перестань говорить мне, кем я должна быть (кем я должна быть)
Ох

Я просто пытаюсь быть собой, милый, милый
Я просто пытаюсь быть собой, милый, милый
Я просто пытаюсь быть собой, милый, милый

Видишь, яблоко от яблони недалеко падает
И то, чему суждено было быть, всегда суждено было быть
И тебе нужно быть на обочине, а не в центре шоу
И дом там, где было сердце, так что ты действительно должен знать
И всё, что я сделала, не могло бы случиться без тебя
Иногда нужно взглянуть на всё по-новому
Места, где мы бывали, и люди, которых мы встречали
О, всегда будут такими прекрасными воспоминаниями для меня

Но я покажу тебе хорошее в плохом (хорошее в плохом)
Лучшее, что у нас когда-либо было (у нас когда-либо было)
И самое грустное, что действительно сводит меня с ума
И это заставляет меня, заставляет меня, заставляет меня

Винить общество (винить общество)
Держись от меня подальше (держись от меня подальше)
Общество (винить общество)
Перестань говорить мне, кем я должна быть (кем я должна быть)
Ох

Я просто пытаюсь быть собой, милый, милый
Я просто пытаюсь быть собой, милый, милый
Я просто пытаюсь быть собой, милый, милый