Paroles et traduction Tash Sultana - Salvation

Salvation

I guess I'm just changing with the wind, mm
I'm turning in, a different direction, again and again and again
No, I'm sorry, I don't have to spell it out for you my friend
'Cause I just got a few things I gotta get off my chest
I know it's hard to digest
Why don't you come inside and pull up a chair
Turn the music up loud and sit over there
Don't you see I got myself into a bit of a pickle over here
Why don't you invite the devil inside to dance around my living room
I only got a table for two
I put my face inside my hands
'Cause I fucking hate the things you do
I said the road is long
Keep carrying on
I don't need your loving for my salvation
I found myself between the dirt and desperation
But I don't need you for my own validation
I said the road is long
Keep carrying on
I don't need your loving for my salvation
I found myself between the dirt and desperation
But I don't need you for my own validation
Oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, yeah
Picture perfect memory
I put it in your pocket
Oh no, I guess you forgot it
Cut your hair it all feels the same
I'm burning the clothes you wear
It doesn't change the game
I'm staring deep into the dancing flame
I let the fire fuel your soul it doesn't hide the shame
And oh, the things that I would do
To give away the pain
'Cause every time I call, I'm getting to the message tone
And I've been sitting here waiting by the telephone
Calculating reason in my mind
All night long
I guess it goes on and on
And I thought that you might get the picture that
I'm moving forward with my life
When I left nothing for you to get by
I said the road is long
Keep carrying on
I don't need your loving for my salvation
I found myself between the dirt and desperation
But I don't need you for my own validation
I said the road is long
Keep carrying on
I don't need your loving for my salvation
I found myself between the dirt and desperation
But I don't need you for my own validation
Oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, yeah
I said the road is long
Keep carrying on
I don't need your loving for my salvation
I found myself between the dirt and desperation
But I don't need you for my own validation
I said the road is long
Keep carrying on
I don't need your loving for my salvation
I found myself between the dirt and desperation
But I don't need you for my own validation

Salut

Je suppose que je change juste avec le vent, mm
Je tourne, dans une direction différente, encore et encore et encore
Non, je suis désolée, je n'ai pas à te l'expliquer, mon ami
Parce que j'ai juste quelques choses que je dois dire
Je sais que c'est difficile à digérer
Pourquoi ne pas entrer et tirer une chaise
Monte le son de la musique et assieds-toi là-bas
Tu ne vois pas que je me suis retrouvée dans un pétrin ici
Pourquoi tu n'invites pas le diable à l'intérieur pour danser dans mon salon
J'ai seulement une table pour deux
Je mets mon visage dans mes mains
Parce que je déteste ce que tu fais
J'ai dit que le chemin est long
Continue
Je n'ai pas besoin de ton amour pour mon salut
Je me suis retrouvée entre la saleté et le désespoir
Mais je n'ai pas besoin de toi pour ma propre validation
J'ai dit que le chemin est long
Continue
Je n'ai pas besoin de ton amour pour mon salut
Je me suis retrouvée entre la saleté et le désespoir
Mais je n'ai pas besoin de toi pour ma propre validation
Oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ouais
Oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ouais
Souvenir parfait
Je l'ai mis dans ta poche
Oh non, je suppose que tu l'as oublié
Coupe tes cheveux, tout se sent pareil
Je brûle les vêtements que tu portes
Ça ne change pas le jeu
Je regarde profondément dans la flamme dansante
Je laisse le feu alimenter ton âme, ça ne cache pas la honte
Et oh, les choses que je ferais
Pour donner la douleur
Parce que chaque fois que j'appelle, j'arrive à la tonalité du message
Et je suis restée assise ici à attendre au téléphone
Calculer la raison dans mon esprit
Toute la nuit
Je suppose que ça continue et continue
Et je pensais que tu pourrais comprendre que
J'avance dans ma vie
Quand je n'ai rien laissé pour que tu puisses t'en sortir
J'ai dit que le chemin est long
Continue
Je n'ai pas besoin de ton amour pour mon salut
Je me suis retrouvée entre la saleté et le désespoir
Mais je n'ai pas besoin de toi pour ma propre validation
J'ai dit que le chemin est long
Continue
Je n'ai pas besoin de ton amour pour mon salut
Je me suis retrouvée entre la saleté et le désespoir
Mais je n'ai pas besoin de toi pour ma propre validation
Oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ouais
Oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ouais
J'ai dit que le chemin est long
Continue
Je n'ai pas besoin de ton amour pour mon salut
Je me suis retrouvée entre la saleté et le désespoir
Mais je n'ai pas besoin de toi pour ma propre validation
J'ai dit que le chemin est long
Continue
Je n'ai pas besoin de ton amour pour mon salut
Je me suis retrouvée entre la saleté et le désespoir
Mais je n'ai pas besoin de toi pour ma propre validation