Paroles et traduction Tash - Go West

Go West

{* over scratches the first 21 seconds*}

It′s a brand new day, there's brand new deals
That′s why Tash cop brand new wheels
I jump up on the phone and try to campaign meals
I never drink and drive because, champagne spills
Look at how the 24's be spinnin when I'm rollin
Hold up Mr. Officer I know you think my car is stolen
It′s not though! CaTashTrophe I bend the block slow
Big cars, big guns, nigga we got those
I swing it from the night to the fuckin mornin after
Have to be the first one in anything they manufacture
A Bentley? Nahhhh, that′s out of my price range
I'mma get Xzibit drunk and win that shit in a dice game
And don′t let my album blow this summer
I'm already doin chart motherfuckin Hummer numbers
You slip, we slide, you slide, you slip
And when y′all niggas start to trip I'm on that James Bond shit

If you wanna get it on and bang with the best
Go West, go West
And if you wanna smoke weed that′s better than the rest
Go West, go West
If you feel a little stressed, wanna get it off your chest
Go West, go West
And if you feelin depressed because your party ain't fresh
Go West, go West

Y'all niggas know my reputation so - anything goes
I′ll be to′ up from the flo' up from my toes to my nose
My style makes the strippers wanna slide down the poles
At the end of the day guess where the money goes!
I′m the business; CaTashTrophe I mack 'em with the quickness
I be on one like "on one" when it come to crackin bitches
I′m slick with the swagger but rap with a relentlessness
I got a lot of witnesses to the chicks that I kick it with
My mistresses, they love how I be reppin
I be in that nightclub, three-steppin with my weapon
Step aside homey, I need room to drink
Punk niggas lookin at me, I'm not who you think
My ink makes you think it′s, thugs on the mic
But my mackin be attractin all the bugs to the light
If drugs make y'all fight then pop this chill pill
Cause these West coast niggas we will kill f'real

La Schmoove, CaTash ain′t got nuttin to prove
I got money in the bank so I′ll be churchin on the roof
I get gangster with it, so please don't try and scam me
Alkaholiks is the name so promoters tried to ban me
Invited to the Grammys, yep yep, we in step
I′m just sittin in the crowd cause my style is exempt
I dotted all my I's and I crossed all my T′s bro
Now the whole country's peepin Rico on they Tivo
Where do it take us (uh) we the L.A. Lakers (uh-huh)
And we need them 40 acres to build these skyscrapers
My paper′s longer than lines at DMV's
It's the West coast baby, we known for seedless weed

{*scratches to the end: "Best from the West"*}

Go West

{* les premiers 21 secondes sur des scratches*}

C'est un tout nouveau jour, il y a de tout nouveaux deals
C'est pour ça que Tash s'est acheté de nouvelles roues
Je saute sur le téléphone et essaie de faire campagne pour des repas
Je ne bois jamais en conduisant parce que, le champagne se renverse
Regarde comment les 24 tournent quand je roule
Attends un peu M. l'agent, je sais que tu penses que ma voiture est volée
Ce n'est pas le cas ! CaTashTrophe je plie le bloc lentement
Grosses voitures, gros flingues, mec on a ça
Je le balance de la nuit jusqu'au foutu matin après
Il faut être le premier dans tout ce qu'ils fabriquent
Une Bentley ? Nonnnnn, c'est hors de ma portée
Je vais bourrer Xzibit et gagner cette merde à un jeu de dés
Et ne laisse pas mon album exploser cet été
Je fais déjà des chiffres de putain de Hummer au classement
Tu glisses, on glisse, tu glisses, tu glisses
Et quand vous autres négros commencez à flipper, je suis sur ce truc de James Bond

Si tu veux te brancher et taper avec les meilleurs
Va à l'ouest, va à l'ouest
Et si tu veux fumer de l'herbe qui est meilleure que le reste
Va à l'ouest, va à l'ouest
Si tu te sens un peu stressé, tu veux te soulager
Va à l'ouest, va à l'ouest
Et si tu te sens déprimé parce que ta fête n'est pas fraîche
Va à l'ouest, va à l'ouest

Vous autres négros connaissez ma réputation donc - tout est possible
Je vais être en haut, du sol, de mes orteils jusqu'à mon nez
Mon style donne envie aux stripteaseuses de glisser le long des poteaux
Au final, devinez où va l'argent !
Je suis le business ; CaTashTrophe je les drague avec rapidité
Je suis sur un truc genre "on one" quand il s'agit de pécho des meufs
Je suis lisse avec le swag mais je rap avec une relentlessness
J'ai plein de témoins des meufs avec qui je traîne
Mes maîtresses, elles aiment comment je représente
Je suis dans cette boîte de nuit, je fais du three-step avec mon arme
Écarte-toi mon pote, j'ai besoin de place pour boire
Les négros punk me regardent, je ne suis pas celui que tu penses
Mon encre te fait penser que c'est, des voyous au micro
Mais mon drague attire tous les insectes à la lumière
Si la drogue vous fait vous battre alors avalez cette pilule tranquillisante
Parce que ces négros de la côte ouest, on va tuer pour de vrai

La Schmoove, CaTash n'a rien à prouver
J'ai de l'argent à la banque, donc je vais être à l'église sur le toit
Je deviens gangster avec ça, alors s'il te plaît, n'essaie pas de me rouler
Alkaholiks c'est le nom donc les promoteurs ont essayé de me bannir
Invité aux Grammy Awards, oui oui, on est au diapason
Je suis juste assis dans la foule parce que mon style est exempt
J'ai pointé tous mes I et j'ai barré tous mes T mec
Maintenant, tout le pays regarde Rico sur leur Tivo
Où est-ce que ça nous emmène (uh) on est les L.A. Lakers (uh-huh)
Et on a besoin de ces 40 acres pour construire ces gratte-ciel
Mon fric est plus long que les files d'attente aux DMV
C'est la côte ouest baby, on est connus pour l'herbe sans pépins

{* scratches jusqu'à la fin : "Best from the West"*}