Paroles et traduction Tash - Go West

Go West

{* over scratches the first 21 seconds*}

It′s a brand new day, there's brand new deals
That′s why Tash cop brand new wheels
I jump up on the phone and try to campaign meals
I never drink and drive because, champagne spills
Look at how the 24's be spinnin when I'm rollin
Hold up Mr. Officer I know you think my car is stolen
It′s not though! CaTashTrophe I bend the block slow
Big cars, big guns, nigga we got those
I swing it from the night to the fuckin mornin after
Have to be the first one in anything they manufacture
A Bentley? Nahhhh, that′s out of my price range
I'mma get Xzibit drunk and win that shit in a dice game
And don′t let my album blow this summer
I'm already doin chart motherfuckin Hummer numbers
You slip, we slide, you slide, you slip
And when y′all niggas start to trip I'm on that James Bond shit

If you wanna get it on and bang with the best
Go West, go West
And if you wanna smoke weed that′s better than the rest
Go West, go West
If you feel a little stressed, wanna get it off your chest
Go West, go West
And if you feelin depressed because your party ain't fresh
Go West, go West

Y'all niggas know my reputation so - anything goes
I′ll be to′ up from the flo' up from my toes to my nose
My style makes the strippers wanna slide down the poles
At the end of the day guess where the money goes!
I′m the business; CaTashTrophe I mack 'em with the quickness
I be on one like "on one" when it come to crackin bitches
I′m slick with the swagger but rap with a relentlessness
I got a lot of witnesses to the chicks that I kick it with
My mistresses, they love how I be reppin
I be in that nightclub, three-steppin with my weapon
Step aside homey, I need room to drink
Punk niggas lookin at me, I'm not who you think
My ink makes you think it′s, thugs on the mic
But my mackin be attractin all the bugs to the light
If drugs make y'all fight then pop this chill pill
Cause these West coast niggas we will kill f'real

La Schmoove, CaTash ain′t got nuttin to prove
I got money in the bank so I′ll be churchin on the roof
I get gangster with it, so please don't try and scam me
Alkaholiks is the name so promoters tried to ban me
Invited to the Grammys, yep yep, we in step
I′m just sittin in the crowd cause my style is exempt
I dotted all my I's and I crossed all my T′s bro
Now the whole country's peepin Rico on they Tivo
Where do it take us (uh) we the L.A. Lakers (uh-huh)
And we need them 40 acres to build these skyscrapers
My paper′s longer than lines at DMV's
It's the West coast baby, we known for seedless weed

{*scratches to the end: "Best from the West"*}

На Запад

{* скрэтч первые 21 секунду*}

Совершенно новый день, совершенно новые сделки,
Вот почему Таш покупает совершенно новые тачки.
Звоню по телефону, пытаюсь организовать ужин,
Никогда не пью за рулем, детка, потому что могу пролить шампанское.
Смотри, как крутятся 24-дюймовые диски, когда я качу,
Погодите, мистер офицер, я знаю, вы думаете, что моя машина угнана.
Но это не так! CaTashTrophe, я медленно проезжаю квартал,
Большие машины, большие пушки, детка, у нас все это есть.
Я отрываюсь с ночи до чертова утра,
Должен быть первым во всем, что они производят.
Bentley? Неее, это выходит за рамки моего бюджета,
Я напою Xzibit и выиграю эту тачку в кости.
И не дай бог моему альбому взорвать этим летом чарты,
Я уже делаю чертовы продажи как Hummer.
Ты скользишь, мы скользим, ты скользишь, ты падаешь,
И когда вы, нигеры, начинаете спотыкаться, я включаю режим Джеймса Бонда.

Если ты хочешь зажечь с лучшим,
На Запад, на Запад.
И если ты хочешь покурить травку лучше, чем все остальные,
На Запад, на Запад.
Если ты немного напряжена, хочешь излить душу,
На Запад, на Запад.
И если ты чувствуешь себя подавленной, потому что твоя вечеринка не катит,
На Запад, на Запад.

Вы, нигеры, знаете мою репутацию, так что - все дозволено.
Я буду на высоте, от пола до кончика носа.
Мой стиль заставляет стриптизерш съезжать по шестам,
В конце дня, угадай, куда уходят деньги!
Я деловой человек; CaTashTrophe, я охмуряю их быстро,
Я как одержимый, когда дело доходит до траханья телок.
Я крут со стилем, но читаю рэп безжалостно,
У меня много свидетелей тех цыпочек, с которыми я тусуюсь.
Мои любовницы, им нравится, как я себя веду,
Я в ночном клубе, танцую с пушкой.
Отойди, приятель, мне нужно место, чтобы выпить,
Панки смотрят на меня, я не тот, кем ты меня считаешь.
Мои татуировки заставляют тебя думать, что это головорезы у микрофона,
Но мой стиль привлекает всех бабочек на свет.
Если наркотики заставляют вас драться, то примите эту успокоительную таблетку,
Потому что мы, нигеры с западного побережья, реально убьем.

La Schmoove, CaTash нечего доказывать,
У меня есть деньги в банке, так что я буду тусоваться на крыше.
Я гангстер, так что, пожалуйста, не пытайся меня обмануть,
Alkaholiks - вот мое имя, поэтому промоутеры пытались меня забанить.
Приглашен на Грэмми, да, да, мы в теме,
Я просто сижу в толпе, потому что мой стиль исключителен.
Я расставил все точки над i и перечеркнул все t, братан,
Теперь вся страна смотрит Рико на своих Tivo.
Куда это нас приведет (ага), мы - Лейкерс (ага),
И нам нужны эти 40 акров, чтобы построить эти небоскребы.
Мои деньги длиннее, чем очереди в DMV,
Это западное побережье, детка, мы известны своей безсемянной травой.

{*скрэтчи до конца: "Лучшее с Запада"*}