Paroles et traduction Tash - Nightfall

Nightfall

Ya know we peepin' y'all
Slow-motion-style
Pacific Ocean-style (Wh-what?)

(Verse one)
I'm in a rowdy-ass club
There's hella-bitches all around me
This girl walks up
She says she's glad that she found me
I told her she was trippin' 'cause the girl ain't even know me
Then she told me
She want to introduce me to her homies
I said "Well, baby girl, go get your kemo sabes"
"I'll get my Liquid niggas"
"We'll meet you in the lobby"
She walked wit' a smile I ain't seened in a while
So we mobbed through the crowd--
Killer-Cal-style
Walkin' wit' a limp, 'cause see, we pimp to perfection
For us to catch a date don't take the Love Connection
Fuck Chuck Woolery
You want a date for surely
All it take is fine jewelry
A wink and a drink and what the fuck you think?
I mack a baby doll down, she in a long black mink
We straight standin' in the lobby straight face-to-face
Then she said "Cut the chase"
"Let's bounce to my place"

(Chorus)
'Cause ladies
We wait for nightfall
You thinkin' that we sleepin' but we peepin' all o' y'all
Even all o' y'all up against the wall
But slow down, baby doll
You can't walk before you crawl

(Verse two)
Still close to gettin' toasted by the b-a-r
About to bounce wit' these bitches 'cause they don't live far
Niggas all up in my grill, lookin' hella-bizarre
I poured my drink on the ground for my dead homey Par (Rest in peace)
Grabbed my car keys
My doctah function
Burnt a little rubber
Made my outroduction
Pumpkin' and her friends pushed the two-door Benz
I pushed the E420 so we looked like twins
Swervin' through the night
Everything is right
Swift rolled a blunt, but he can't find a light
Just when we 'bout to blaze it up and get high
I peeped the one-time out the corner of my eye

(Chorus)
'Cause one-time
They wait for nightfall
We thinkin' that they sleepin'
But they peepin' all o' y'all
Even all o' y'all up against the wall
But slow down, killer-cops
You can't walk before you crawl

One-time
They wait for nightfall
We thinkin' that they sleepin' but they peepin' all o' y'all
Wanna throw a nigga up against the wall
But slow down, killer-cop
You can't walk before you crawl

(Verse three)
I rolled past the cops
I'm on my cell phone blown
Doin' 60 miles-a-hour in a 35 zone
Just when I thought it was about to be on
The girl pulled into the gate of a million-dollar home
Fly landscape and cavi' decorations
The living room was bigger than the Club United Nations
Place was to the point I kicked my shoes off the secko
30 percenters--
When I talked it made a echo
Rolled up the fat perfecto
They wanna skinny dip but I ain't wanna get wet though
So...
Let's go
That's what she told Tash
She led me to her room, lookin' like Stacey Gash
Baby got it pumpin'
Can't help but to feel it
Then she told me that she married to a killer drug dealer
Should I: a) stay
Or: b) bounce immediately

(Chorus)
'Cause haters
They wait for nightfall
We thinkin' that they sleepin' but they peepin' all o' y'all
Even all o' y'all up against the wall
But slow down, baby pa'
You can't walk before you crawl

Can't do it
Ya can't do it
Ya can't walk before ya crawl
That's right y'all
Slow-motion-style
Killer-Cali on the mic
Catastrophe fuckin' it up all the way from the Bermuda Triangle
Hottest shit on the streets
1998, '99, 2000
Raise yo' glass
Raise yo' glass to Tash
Raise yo' glass
And make a toast to Tash
Now
Straigt up
Not tonight
Not tonight
We got Tash on the mic
Not tonight

Сумерки

Знаешь, мы палим вас,
Как в замедленной съемке,
В стиле Тихого океана (Че-чего?)

(Куплет первый)
Я в шумном клубе,
Вокруг меня полно телок,
Эта девчонка подходит,
Говорит, рада, что нашла меня.
Я сказал ей, что она бредит, потому что эта малышка меня даже не знает.
Потом она сказала мне,
Что хочет познакомить меня со своими друзьями.
Я сказал: "Ну, детка, сходи, позови своих корешей",
"Я позову своих корешей из Liquid",
"Встретимся в холле".
Она ушла с улыбкой, которую я давно не видел,
Так что мы пошли сквозь толпу--
В стиле Killer-Cal.
Идем, прихрамывая, потому что, видишь ли, мы сутенеры до мозга костей.
Чтобы нам назначили свидание, не нужно "Любовных связей".
К черту Чака Вулэри.
Хочешь свидание наверняка?
Все, что нужно, - это дорогие украшения,
Подмигивание, выпивка, и как ты думаешь, что будет дальше?
Я соблазняю куколку, на ней длинная черная норка.
Мы стоим в холле, лицом к лицу,
Потом она сказала: "Хватит болтать",
"Пошли ко мне".

(Припев)
Потому что, девочки,
Мы ждем ночи,
Вы думаете, что мы спим, но мы палим вас всех,
Даже всех вас, прижавшихся к стене.
Но потише, куколка,
Ты не можешь бежать, не научившись ходить.

(Куплет второй)
Все еще под градусом от бара,
Собираюсь свалить с этими телочками, потому что они живут недалеко.
Чуваки пялятся на меня, выглядят чертовски странно.
Я вылил свой напиток на пол за своего мертвого кореша Пара (Покойся с миром).
Взял ключи от машины,
Свою таблетку,
Сжег немного резины,
Совершил побег.
Тыковка и ее подружки сели в двухдверный "Мерседес",
Я сел в E420, так что мы выглядели как близнецы.
Мчимся сквозь ночь,
Все идет как надо.
Свифт скрутил косяк, но не может найти зажигалку.
Как раз когда мы собирались покурить и накуриться,
Я краем глаза заметил мусоров.

(Припев)
Потому что мусора
Ждут ночи,
Мы думаем, что они спят,
Но они палят нас всех,
Даже всех нас, прижавшихся к стене.
Но потише, копы-убийцы,
Вы не можете бежать, не научившись ходить.

Мусора
Ждут ночи,
Мы думаем, что они спят, но они палят нас всех,
Хотят прижать ниггера к стене.
Но потише, коп-убийца,
Ты не можешь бежать, не научившись ходить.

(Куплет третий)
Я проехал мимо копов,
Говорю по мобильнику,
Еду 60 миль в час в зоне 35.
Как раз когда я подумал, что сейчас начнется,
Девушка свернула к воротам дома за миллион долларов.
Шикарный ландшафтный дизайн и украшения из ракушек,
Гостиная была больше, чем здание ООН.
Место было настолько крутым, что я сбросил ботинки с порога.
30-футовые потолки--
Когда я говорил, мой голос отдавался эхом.
Закрутил толстую сигару,
Они хотят искупаться голышом, но я не хотел мочить одежду.
Так что...
Пойдем,
Вот что она сказала Ташу.
Она отвела меня в свою комнату, похожую на Стейси Дэш.
Детка завелась,
Ничего не могу с собой поделать, кроме как почувствовать это.
Потом она сказала мне, что замужем за крутым наркобароном.
Должен ли я: a) остаться
Или: b) немедленно свалить?

(Припев)
Потому что ненавистники
Ждут ночи,
Мы думаем, что они спят, но они палят нас всех,
Даже всех вас, прижавшихся к стене.
Но потише, папочка,
Ты не можешь бежать, не научившись ходить.

Нельзя этого сделать,
Нельзя этого сделать,
Нельзя бежать, не научившись ходить.
Вот так-то,
В стиле замедленной съемки.
Killer-Cali у микрофона,
Catastrophe взрывает все на своем пути от Бермудского треугольника.
Самая горячая тема на улицах,
1998, '99, 2000.
Поднимите бокалы,
Поднимите бокалы за Таша,
Поднимите бокалы
И выпейте за Таша.
Сейчас.
Чистейшей воды правда.
Не сегодня,
Не сегодня,
Сегодня у микрофона Таш.
Не сегодня.