Paroles et traduction Tash - Only When I'm Drunker

Only When I'm Drunker

I get drunk and I stumble to the mic
Stay drunk all week, I'm at my peak like pike
I'm never at my peak, I'm killin' fifth after fifth
I drink mo' 40's than Tash and E-Swift

Uh, huh, I drink more than both of y'all
I hold more liquor than a bank on Crenshaw
And Tash you can't drink brew, you know you the nigga who
Be all on yo' nads after just a swig or two

Nigga you trippin', must be that Zima you was sippin'
Yo' accountant couldn't count how many bottles I be grippin'
And flip it in the trash 'cause I downed 'em with ease
While you on yo' knees
(About to pass somebody yo' keys)

I even had to pay the taxi the last time you asked me
You start off on yo' feet but always wind up on yo' back G
Bro you should know you can't drink with Rico
While you down yo' shit slow, I'm on my ninth Cuervo

Aiyyo at every single show, you be layin' on the flo'
Swearin' up and down, you neva' gonna drink no mo'
But I get to' up, from the flo' up, and never throw up
One little wine cooler and you wanna beat yo' hoe up

I never call it quits, I don't know my own limit
This Alkaholiks shit is for real, it ain't a gimmick
You might fuck around and catch a liver disease
Fuckin' with these Likwit MC's, hip hop drunkies

Don't you think it's 'bout time
To get yo' drink on? Whatcha wanna do?
Don't you think it's 'bout time
To get yo' fade on with the Likwit crew?

Curvoiseir, coke and rum
Alize and one five one
Heineken, Hennesey
Juice and gin, brass monkey

Yo, yo, I pledge allegiance to the bottle, the cup and the can
In front of the bar, that's where I stand
And to the alcohol for which I fall
And the cold porcelain in the bathroom stall

One drunk nation under God inebriated
With liberty and justice to anyone who's faded
Drink drink drunk until I can't hack it
Until the little man fall off the horse on my polo jacket

When I get drunk once again
I spent all my yen on ten bottles of gin
Likwit 'til I'm stiff, damn I love this riff
The Ro gotta go, I pass the mic to E-Swift

I drink a lot of beers, my life's a black version of 'Cheers'
Everyday sit at the bar and take shots with my peers
I've been doin' this for years, ain't no amateurs here
I've been drinkin' 40's longer than most niggaz careers

I've got the bitches grinnin' while the whole world is spinnin'
You suffer from double vision and I'm just beginnin'
You always pass out, wake up and don't remember me
You could write a book with all your hangover remedies

I thought you knew, I've been drinkin' since high school
While I down this Olde English, you sippin' your O'Douls
I'm makin' beer runs at ten minutes to two
While you still sippin' on your first motherfuckin' brew

Don't you think it's 'bout time
To get yo' drink on? Whatcha wanna do?
Don't you think it's 'bout time
To get yo' fade on with the Likwit crew?

Curvoiseir, coke and rum
Alize and one five one
Heineken, Hennesey
Juice and gin, brass monkey

A lot of niggaz can't drink, but hoes is even worse
They order three drinks but can't finish the first
I see 'em reachin' in they purse about to roll that sack of weed
Knowin' that's the combination that they really don't need

'Cause girls take a sip, get fucked up quick
Pass out, wake up
(What's this?)
It's a dick
Baby girl, you lookin' sick, you lookin' plastered like a poster
You was talkin' all that shit, now you need some Alka-Seltzer

You wobblin', weeblin', fuckin' up your evenin'
That smoke that you breathin' got that ass on spin
While yo' homegirls is like
(Where the fuck you been?)
In the girl's bathroom, fucked up since ten

Yeah, I seen her, she thought she was a graceful ballerina
Now that ass is too drunk to drive herself to the marina
So she comin' home with me because, I don't give a fuck
Might fuck an ugly bitch, but only when I'm drunk

Don't you think it's 'bout time
To get yo' drink on? Whatcha wanna do?
Don't you think it's 'bout time
To get yo' fade on with the Likwit crew?

Don't you think it's 'bout time
To get yo' drink on? Whatcha wanna do?
Don't you think it's 'bout time
To get yo' fade on with the Likwit crew?

When I get drunk
When I get drunk

We doin' big thangs, knahmsayin'?
Ha ha, we fucked up now
You know what's goin down, Alkaholiks
Got my niggaz up in this motherfucker
My niggaz and you know it, I ain't solo, I ain't dolo

Только когда я пьянее

Я напиваюсь и иду спотыкаясь к микрофону
Пьянствую всю неделю, я на пике формы, как щука
Я никогда не бываю на пике, я убиваю бутылку за бутылкой
Я пью больше сорокоградусных, чем Тэш и И-Свифт вместе взятые

Ага, я пью больше, чем вы оба
Я держу больше выпивки, чем банк на Креншоу
И Тэш, ты не умеешь пить пиво, ты же тот самый ниггер, который
Валяется под столом после пары глотков

Чувак, ты гонишь, должно быть, это всё та «Зима», которую ты потягивал
Твой бухгалтер не смог бы сосчитать, сколько бутылок я выпиваю
И выкидываю в мусор, потому что я прикончил их с лёгкостью
Пока ты на коленях
(Собираешься отдать кому-нибудь ключи от машины)

Мне даже пришлось заплатить таксисту в прошлый раз, когда ты меня просил
Ты начинаешь на ногах, но всегда валяешься на спине, братан
Братан, ты же знаешь, что не стоит пить с Рико
Пока ты медленно тянешь своё пойло, я уже на девятой бутылке «Куэрво»

Эй, на каждом чёртовом концерте ты валяешься на полу
Клянёшься и божишься, что больше ни капли в рот не возьмёшь
Но я поднимаюсь с пола и никогда не блюю
Один маленький винный коктейль, и ты уже хочешь избить свою шлюху

Я никогда не сдаюсь, я не знаю своих границ
Эта хрень «Алкоголиков» по-настоящему, это не прикол
Ты можешь заиграться и подхватить болезнь печени
Связавшись с этими Ликвит МС, хип-хоп алкашами

Не думаешь, что пора
Напиться? Чего ты хочешь?
Не думаешь, что пора
Накидаться с Ликвит Крю?

«Курвуазье», кокаин и ром
«Ализе» и «Ван Файв Ван»
«Хайнекен», «Хеннесси»
Сок и джин, «Брасс Манки»

Йо, йо, я клянусь в верности бутылке, стакану и банке
У барной стойки — вот где моё место
И алкоголю, из-за которого я падаю
И холодному фаянсу в туалетной кабинке

Одна пьяная нация под пьяным Богом
Со свободой и справедливостью для всех, кто в стельку
Пей, пей, пей, пока не вырубишься
Пока маленький человечек не свалится с лошади на моём значке «Поло»

Когда я снова напьюсь
Я потрачу все свои йены на десять бутылок джина
«Ликвит», пока не окочурюсь, чёрт, обожаю этот риф
«Ро» пора идти, я передаю микрофон И-Свифту

Я пью много пива, моя жизнь — чёрная версия «Весёлой компании»
Каждый день сижу в баре и пью шоты со своими корешами
Я занимаюсь этим уже много лет, здесь нет любителей
Я пью сорокоградусные дольше, чем длится карьера большинства ниггеров

Я заставляю сучек улыбаться, пока весь мир вращается
Ты видишь всё раздвоенным, а я только начинаю
Ты вечно отключаешься, просыпаешься и не помнишь меня
Ты мог бы написать книгу со всеми своими средствами от похмелья

Я думал, ты знаешь, я пью ещё со школы
Пока я пью этот «Олд Инглиш», ты потягиваешь свой безалкогольный «О’Дулс»
Я бегаю за пивом без десяти два
Пока ты всё ещё потягиваешь свою первую грёбаную бутылку

Не думаешь, что пора
Напиться? Чего ты хочешь?
Не думаешь, что пора
Накидаться с Ликвит Крю?

«Курвуазье», кокаин и ром
«Ализе» и «Ван Файв Ван»
«Хайнекен», «Хеннесси»
Сок и джин, «Брасс Манки»

Многие ниггеры не умеют пить, но шлюхи ещё хуже
Заказывают три коктейля, но не могут допить и первый
Я вижу, как они лезут в свои сумочки, чтобы скрутить косяк
Зная, что это именно та комбинация, которая им не нужна

Потому что девушки делают глоток и сразу напиваются
Отрубаются, просыпаются
(Что это?)
Это член
Детка, ты выглядишь больной, ты пьяная в стельку, как плакат
Ты несла всю эту чушь, а теперь тебе нужен «Алка-Зельтцер»

Ты шатаешься, ковыляешь, портишь себе вечер
Этот дым, которым ты дышишь, кружит тебе голову
Пока твои подружки спрашивают:
(Где, чёрт возьми, ты была?)
В женском туалете, пьяная в хлам с десяти

Да, я видел её, она думала, что она грациозная балерина
Теперь эта задница слишком пьяна, чтобы доехать до пристани
Так что она едет домой со мной, потому что мне похер
Могу трахнуть страшную сучку, но только когда пьян

Не думаешь, что пора
Напиться? Чего ты хочешь?
Не думаешь, что пора
Накидаться с Ликвит Крю?

Не думаешь, что пора
Напиться? Чего ты хочешь?
Не думаешь, что пора
Накидаться с Ликвит Крю?

Когда я напиваюсь
Когда я напиваюсь

Мы делаем великие дела, понимаешь?
Ха-ха, мы теперь пьяны
Ты знаешь, что сейчас будет, «Алкоголики»
Мои ниггеры здесь, в этом гребаном месте
Мои ниггеры, и ты это знаешь, я не один, я не Доло