Paroles et traduction Tash feat. Phil the Agony, Big Boi & Dre, B-Real - Smokefest 1999

Smokefest 1999

Smoke this blunt
Yo, everybody grab a seat, welcome to smoke fest '99
I'm glad you all could make it
As you can see admission was free this smoke fest this year
All the weed you see is free, but the blunts cost sixty bucks baby
(Sixty bucks?!)

Catashtraphe, I shoot it through, dipped in twenty-four karats
If y'all niggas don't feel me, then I blame it on your parents
'Cause tash f**k it up, don't twist it up wit luck
My style is cold like I bought it off the icecream truck
Listen here, tash be crashin niggas wit my beer
Tash be partied down as f**k swingin off the chandelier
Tash be here, tash be there
Tash be everywhere it's poppin
I'm here to let you know f**kin wit me's not an option
'Cause tash is my name, tash'll start it wit a bang
Tash'll end it wit a *gun shots* that's not the same thing
Tash'll split your frame, tash swings like gold chains
I be rollin wit king t, and we all in the same game
But enough about catash, let's talk about some skrill
You know it's bout to pop if likwit crew is on the bill
You can ask my nigga phil how real this is, the weed
Smoke fest '99 burn something to the beat

*Tash in background*
Damn man, y'all came all the way from where, man?
"All the way from mobile, alabama."
Oh yeah, you came to smoke some blunt?
"Yessir, we came to smoke some blunts wit you baby."

Smoke, smoke fest time

(Big boi)
Yeah yeah yeah
I was lookin to get my skull blowed up like kid dynamtie
The time is right
Be ridin the track so fiercely that it seems I'm already high tonight
But I'm not though just on them black & mild's
And people thinkin I'm the wild one 'cause I be flippin
And rippin the track and verbally attackin on yo' style for fun
Higher soul but to please myself I gotta be composin that fly shit
And you notifying alkaholiks daily
So punk muf**ker you better dub bitch
What do you need boy, rap and some my boys are still in the trap
I mean the dope spot, but the slangin got my snappin like the rope hot
I can be the player you wanna bust wit
Or nigga you don't even wanna go f**k wit
Or nup wit, you suck dick, so why you all up on my nuts quick
I hold the microphone and that's wit a vice grip
Really tightly, and I'm keepin the words crystal clear
So you gon' correct when you try to bite thee
Very nicely, aquemini my nigga, not a pisces
But I likely, gon' fetch a sack of that green stuff
While I write g, yeah yeah right

(Dre)
Yeah, check this out yeah
Hard life, now picture this
A nigga in jail, rappin while his folk in the next cell
Tappin wit some spoons, we do rank the boom boom
Fresh off a planet wit sand dunes and maroon moons
Soakin wet wounds, titty tanglin tunes
Musty under arms, soul shlong charm

Bump off in the drums, rhythm on the one
Stankonious under smellin where I'm comin from son
The day you bone is when you start to die
The time in between us will mean the most, I toast my high
Shit gets so bad, I know it make you wanna cry
But suck it up, button up, go ahead and do your thing
For I'm already high

Smoke, smoke fest time

(Phil the agony)
Yo yo yo
Whenever I'm writing, you can call me philly titan
Receiting to you an interview like phil donahue
Me and my crew, translate los angeles
Scandalous, like watergate
Phil on the break, phil on the break
Phil/fill in the blank, it feels bad like gettin shanked
File up your taxes, I'm writin exact on my axis
From my head down to my air max's
Phil waxes and relaxs
Phil also fills up mental food up in your? deadly gases?
My name is jason when I fill out my application
To the nation, niggas is gonna get in filled what they facin
Phil/feel the ration, phil/feel the adrenaline
I penetrate like penicillin, niggas be like "phil is illin!"
Phil is willin and ready
Phil is raw like eddie
Phil be cuttin up like machetes and confetti
Deadly, phil/feel the pain when I walk through the rain
Niggas be like "he sayin phil again, phil again, phil again"

Smoke, smoke fest time

(Tash)
Hey hey hey
Peace rap world, I'd like to make a special announcement right about now
We have a special guest that just stepped in the house
You know this man, he the smokiest cat in rap music
He goes by the name of the doctor greenthumb, smoke em out

(B-real)
Now I be, rollin and smokin
And holdin the golden sack
When my lungs be gettin swollen, hittin the bong foldin
For chronic ironic, growin the hydroponic
We got it, robotic hits you on melodic tricks of sonic
Smoke fest, expandin your chest
Buddah bless best, for you to step back 'cause your lyrics are like cess weed
Yes indeed, the session you need to retrieve it
It's ten niggas in a circle smokin a spliff, believe it
Retrieve it, over the counter, can you conceive it
I give you doctor greenthumb digits, don't repeat it
The brew crew and the buddah masters together
Gettin you higher and f**kin you up that much faster
Six sacks, blunt leafs, pipes and bong-bowls
All be gettin smoked at the buddah head shows
Excuse me if it seems too complicated
The herb I hold is platinum while yours is nickel plated
Let me mash out, I'm breakin the stash out, the hash out
I roll into the studio and smoke my nigga tash out
Wit that doctor greenthumb shit, know what I mean?

Smoke, smoke fest time

Дымный фестиваль 1999

Выкури этот косяк
Йоу, все рассаживайтесь поудобнее, добро пожаловать на Дымный фестиваль 99
Рад, что ты смогла добраться
Как видишь, вход на этот Дымный фестиваль бесплатный
Вся трава, что ты видишь, бесплатная, но косяки стоят 60 баксов, детка
(Шестьдесят баксов?!)

Катастрофа, я пробиваюсь сквозь неё, окунувшись в 24 карата
Если ты меня не чувствуешь, то я виню в этом твоих родителей
Потому что Тэш всё испортит, не испытывай судьбу
Мой стиль холодный, как будто я купил его в фургоне с мороженым
Слушай сюда, Тэш уделывает ниггеров своим пивом
Тэш отрывается по полной, раскачиваясь на люстре
Тэш здесь, Тэш там
Тэш везде, где жара
Я здесь, чтобы сказать тебе, что шутить со мной - не вариант
Потому что Тэш - моё имя, Тэш начнёт с хлопка
Тэш закончит *звуки выстрелов*, это тебе не шутки
Тэш разорвёт тебя на части, Тэш раскачивается, как золотые цепи
Я качу с Кингом Ти, и мы все в одной игре
Но хватит о Каташе, давай поговорим о деньгах
Ты знаешь, что сейчас всё начнется, раз уж Likwit Crew в деле
Можешь спросить моего кореша Фила, насколько это реально, эта трава
Дымный фестиваль 99, сожги что-нибудь под бит

*Тэш на заднем плане*
Черт возьми, ребята, вы приехали аж откуда, чувак?
"Аж из Мобила, штат Алабама."
О да, приехали покурить косячков?
"Ага, приехали покурить с тобой косячков, братан."

Дым, время Дымного фестиваля

(Big Boi)
Йе, йе, йе
Я хотел, чтобы мой череп взорвали, как у Малыша-динамита
Время пришло
Качу по треку так яростно, что кажется, я уже сегодня накурен
Но это не так, просто накурился Black & Mild's
И люди думают, что я чокнутый, потому что я вытворяю
И разрываю трек и словесно наезжаю на твой стиль ради прикола
Возвышенная душа, но чтобы порадовать себя, я должен сочинять эту крутую хрень
И ты каждый день уведомляешь Alkaholiks
Так что, панк, мать твою, тебе лучше подчиниться, сучка
Что тебе нужно, парень, рэп, а некоторые из моих парней всё ещё в деле
Я имею в виду точку с наркотой, но торговля заставляет меня зажигать, как раскалённая верёвка
Я могу быть тем игроком, с которым ты захочешь покутить
Или ниггером, с которым ты даже не захочешь связываться
Или вообще иметь дело, ты сосёшь, так какого хрена ты лезешь ко мне?
Я держу микрофон мёртвой хваткой
Очень крепко, и я говорю чётко и ясно
Так что ты будешь исправляться, когда попытаешься меня укусить
Очень мило, Водолей, мой ниггер, а не Рыбы
Но я, скорее всего, сгоняю за пакетом этой зелёной дряни
Пока я пишу G, ага, правильно

(Dre)
Да, послушай, да
Тяжёлая жизнь, а теперь представь
Ниггер в тюрьме, читает рэп, пока его кореш в соседней камере
Стучит ложками, мы выдаём бум-бум
Только что с планеты с песчаными дюнами и бордовыми лунами
Промокшие раны, мелодии, от которых сводит скулы
Запах пота под мышками, шарм грязного члена

Удар в барабаны, ритм на первом месте
Вонючий запах - вот откуда я родом, сынок
В тот день, когда ты рождаешься, ты начинаешь умирать
Время между нами будет значить больше всего, я поднимаю тост за свой кайф
Бывает так хреново, что хочется плакать
Но соберись, возьми себя в руки, продолжай и делай своё дело
Потому что я уже накурен

Дым, время Дымного фестиваля

(Phil the Agony)
Йоу, йоу, йоу
Всякий раз, когда я пишу, ты можешь называть меня Филли Титан
Читаю тебе интервью, как Фил Донахью
Я и моя команда, перевод Лос-Анджелеса
Скандальный, как Уотергейт
Фил на перерыве, Фил на перерыве
Фил/заполни пробел, это хреновое чувство, как будто тебя пырнули ножом
Подай свои налоги, я пишу точно по своей оси
От головы до моих Air Max'ов
Фил расслабляется
Фил также наполняет умственной пищей твой...? смертоносные газы?
Меня зовут Джейсон, когда я заполняю анкету
Нации, ниггеры получат то, с чем им придётся столкнуться
Фил/почувствуй паёк, Фил/почувствуй адреналин
Я проникаю, как пенициллин, ниггеры такие: "Фил жгёт!"
Фил хочет и готов
Фил сырой, как Эдди
Фил режет, как мачете и конфетти
Смертельный, Фил/почувствуй боль, когда я иду сквозь дождь
Ниггеры такие: "Он снова говорит Фил, Фил, Фил"

Дым, время Дымного фестиваля

(Tash)
Эй, эй, эй
Мир рэпа, я хотел бы сделать специальное заявление прямо сейчас
У нас есть специальный гость, который только что вошёл в дом
Ты знаешь этого парня, он самый дымный кот в рэп-музыке
Его зовут Доктор Зелёный Палец, выкури его

(B-Real)
Вот я, кручу и курю
И держу золотой мешочек
Когда мои лёгкие раздуваются, я затягиваюсь из бонга
За хронику ироничную, выращивая гидропонику
У нас есть это, робототехнические удары по мелодичным трюкам звуковых
Дымный фестиваль, расширяющий твою грудную клетку
Будда благословляет лучших, чтобы ты отступила, потому что твои стихи - дерьмо
Да, действительно, сеанс, который тебе нужен, чтобы вернуть его
Десять ниггеров по кругу курят косяк, поверь
Верни это, без рецепта, ты можешь себе это представить
Я даю тебе цифры Доктора Зелёного Пальца, не повторяй их
Команда пивоваров и мастера Будды вместе
Поднимают тебя выше и трахают тебя намного быстрее
Шесть пакетов, листья для блантов, трубки и чаши для бонгов
Всё это выкуривается на концертах "Голова Будды"
Извини, если это кажется слишком сложным
Трава, которую я держу, - платиновая, а твоя - никелированная
Позволь мне уйти, я вытаскиваю заначку, гашиш
Я захожу в студию и выкуриваю своего ниггера Тэша
С этой фигнёй Доктора Зелёного Пальца, понимаешь, о чём я?

Дым, время Дымного фестиваля