The Game - Tash traduction en allemand

The Game

Treats me the same
Treats you the same
Ohh, treats me the same
Treats you the same
Ohh, nobody
Ohh, nobody

You know what? it's hella lonely at the top when you rich without a girl
It's me against the world, but that's how my world twirl
So let that shit spin cause i'ma play it to the end
Sometime you gotta make decisions: your woman or your friends?
My friends come first
My females is secondary
The last girl I had was this bad ass secretary
Her name was yvonne - that bitch thought she was the bomb
But I knew it wouldn't work, I never took her home to moms
You know havin a ball not givin my all
Holdin hands down the hall at the crenshaw mall
She used to look at me and saw no flaws at all
We was close - she walked around my house in her draws
But after all the good times you know comes the rain
I had to cut that bitch off for some shit I can't explain
I blamed it on her trip and she blamed it on my fame
I got cupid lookin stupid
But that's a part of the game

Ohh the game owes nothin to nobody
So I'm tellin you this from the start
If you find you've been decieved by another
Then you better just trust in your heart

So all the ladies wave your hands if you down wit your man
I know them two kids you got wasn't part of the plan
What this world is a twist; if it ain't that it's this
I like the kinda girl that tatoo niggaz names on they wrist
Tash on your tit
That's the kinda girl I need
After work, feeds her seeds then smokes a little weed
Low key; that's how my girl gon' be
But I ain't found her yet and she ain't found me
So I'm lookin
For all the sexy hoes that ain't tooken
Carl put me down with this bad broad from brooklyn
But all I do is hit - no spark, no flame
I got cupid lookin stupid
But that's a part of the game

I know this love song I'm writin ain't flashin your excitement
But when you least expect it love will strike you like some lightning
That's why I'm here to warn ya
These girls in california, they'll take you to the cleaners
If you let 'em put it on ya (put what?)
You know the little wifey deluxe
That'll have your friends and family rentin a tux
That's why you gotta keep it p.i.
So even if your buck stop
You got the type of girl that'll walk you to the bus stop
True love-
That's kinda hard to find when you rhyme
I'm 27 now and it's 1999
But i'ma find mine; matter fact, what's yo name?
-Trust in yo heart- but that's a part of the game

Das Spiel

Behandelt mich gleich
Behandelt dich gleich
Ohh, behandelt mich gleich
Behandelt dich gleich
Ohh, niemanden
Ohh, niemanden

Weißt du was? Es ist verdammt einsam an der Spitze, wenn du reich bist, aber keine Frau hast
Es ist ich gegen die Welt, aber so dreht sich meine Welt
Also lass das Ding sich drehen, denn ich werde es bis zum Ende spielen
Manchmal musst du Entscheidungen treffen: deine Frau oder deine Freunde?
Meine Freunde kommen zuerst
Meine Frauen sind zweitrangig
Das letzte Mädchen, das ich hatte, war diese verdammt scharfe Sekretärin
Ihr Name war Yvonne - die Schlampe dachte, sie wäre der Hammer
Aber ich wusste, dass es nicht funktionieren würde, ich habe sie nie mit zu meiner Mutter genommen
Weißt du, ich amüsiere mich, gebe aber nicht alles
Händchen haltend in der Halle der Crenshaw Mall
Sie sah mich an und sah überhaupt keine Fehler
Wir waren uns nah - sie lief in Unterwäsche in meinem Haus herum
Aber nach all den guten Zeiten kommt bekanntlich der Regen
Ich musste diese Schlampe wegen etwas abschreiben, das ich nicht erklären kann
Ich habe es auf ihren Trip geschoben und sie hat es auf meinen Ruhm geschoben
Ich habe Amor dumm aussehen lassen
Aber das ist ein Teil des Spiels

Ohh, das Spiel schuldet niemandem etwas
Also sage ich dir das von Anfang an
Wenn du feststellst, dass du von einer anderen getäuscht wurdest
Dann vertraue besser auf dein Herz

Also, alle Ladies, hebt eure Hände, wenn ihr zu eurem Mann steht
Ich weiß, dass die zwei Kinder, die du hast, nicht Teil des Plans waren
Was diese Welt für eine Wendung ist; wenn es nicht das ist, ist es dies
Ich mag die Art von Mädchen, die sich die Namen von Typen auf ihr Handgelenk tätowieren
Tash auf deiner Titte
Das ist die Art von Mädchen, die ich brauche
Nach der Arbeit füttert sie ihre Kinder und raucht dann ein bisschen Gras
Unauffällig; so wird meine Frau sein
Aber ich habe sie noch nicht gefunden und sie hat mich nicht gefunden
Also suche ich
Nach all den sexy Mädels, die noch zu haben sind
Carl hat mich mit dieser tollen Braut aus Brooklyn zusammengebracht
Aber alles, was ich tue, ist treffen - kein Funke, keine Flamme
Ich habe Amor dumm aussehen lassen
Aber das ist ein Teil des Spiels

Ich weiß, dass dieses Liebeslied, das ich schreibe, dich nicht begeistert
Aber wenn du es am wenigsten erwartest, wird dich die Liebe wie ein Blitz treffen
Deshalb bin ich hier, um dich zu warnen
Diese Mädchen in Kalifornien, sie werden dich ausnehmen
Wenn du sie ranlässt (an was?)
Du weißt schon, die kleine Ehefrau deluxe
Die deine Freunde und Familie dazu bringt, einen Smoking zu mieten
Deshalb musst du es auf die coole Art angehen
Also, selbst wenn dein Geld aufhört
Hast du die Art von Mädchen, die dich zur Bushaltestelle begleitet
Wahre Liebe-
Das ist schwer zu finden, wenn man reimt
Ich bin jetzt 27 und es ist 1999
Aber ich werde meine finden; sag mal, wie ist dein Name?
-Vertraue auf dein Herz- aber das ist ein Teil des Spiels