Paroles et traduction Tasha - Bed Song 1

Bed Song 1

If I could, I would stay here in this bed all day long
But I quite like the way pretty girls sway to my songs
Won't you lay near me, please? Goodbyes aren't easy to swallow
Here, take my heart for me, I don't need all this old sorrow

Hey, I dare you, tell me what you miss the most
Is it naps in sandy beds, brown bodies close?
Let's try once more, give me one warm August night
In that blue dark, we'll forget to cry and fight

If I could, I would stay here in this bed all day long
But I quite like the way pretty girls sway to my songs
Won't you lay near me, please? Goodbyes aren't easy to swallow
Here, take my heart for me, I don't need all this old sorrow

Sorrow
Sorrow

Chanson du lit 1

Si je pouvais, je resterais ici dans ce lit toute la journée
Mais j'aime bien la façon dont les jolies filles se balancent au rythme de mes chansons
Ne veux-tu pas te coucher près de moi, s'il te plaît ? Les adieux ne sont pas faciles à avaler
Tiens, prends mon cœur pour moi, je n'ai pas besoin de toute cette vieille tristesse

Hé, je te le dis, dis-moi ce qui te manque le plus
Est-ce les siestes dans les lits de sable, les corps bronzés serrés ?
Essayons encore une fois, donne-moi une chaude nuit d'août
Dans cette obscurité bleue, nous oublierons de pleurer et de nous battre

Si je pouvais, je resterais ici dans ce lit toute la journée
Mais j'aime bien la façon dont les jolies filles se balancent au rythme de mes chansons
Ne veux-tu pas te coucher près de moi, s'il te plaît ? Les adieux ne sont pas faciles à avaler
Tiens, prends mon cœur pour moi, je n'ai pas besoin de toute cette vieille tristesse

Tristesse
Tristesse